Всё равно мы всё умрём - нэнси холод перевод на немецкий

Всё равно мы всё умрём

Бесконечная тоска, забываюсь до утра
Кончики на моих пальцах не согреешь никогда
Я один из вас, и всё же не хочу я жить, как вы
Забери меня отсюда, я кричу в пустые дни

Я такой же одинокий даже, когда ты со мной
Ты возьмёшь меня за руку, говоришь мне про любовь
Я не буду тебя слушать, не хочу я плакать вновь
Потому что всё равно, всё равно мы все умрём
Всё равно мы все умрём

Сигарета дарит жизнь, я тушу её об руку
Ведь не чувствую всей боли, потому что я придурок
Сигарета дарит жизнь, я тушу её об руку
Ведь не чувствую всей боли, потому что я придурок

Сигарета дарит жизнь, я тушу её об руку
Ведь не чувствую всей боли, потому что я придурок
Сигарета дарит жизнь, я тушу её об руку
Ведь не чувствую всей боли, потому что я придурок

Бесконечная тоска, забываюсь до утра
Кончики на моих пальцах не согреешь никогда
Я один из вас, и всё же не хочу я жить, как вы
Забери меня отсюда, я кричу в пустые дни

Я такой же одинокий даже, когда ты со мной
Ты возьмёшь меня за руку, говоришь мне про любовь
Я не буду тебя слушать, не хочу я плакать вновь
Потому что всё равно, всё равно мы все умрём

Wir werden sowieso alle sterben

Unendliche Sehnsucht, ich vergesse mich bis zum Morgen
Die Spitzen meiner Finger wirst du niemals wärmen
Ich bin eine von euch, und doch will ich nicht leben wie ihr
Nimm mich von hier weg, ich schreie in leere Tage hinein

Ich bin genauso einsam, selbst wenn du bei mir bist
Du nimmst mich bei der Hand, sprichst zu mir von Liebe
Ich werde dir nicht zuhören, ich will nicht wieder weinen
Denn sowieso, sowieso werden wir alle sterben
Sowieso werden wir alle sterben

Die Zigarette schenkt Leben, ich drücke sie auf meiner Hand aus
Denn ich fühle den ganzen Schmerz nicht, weil ich eine Idiotin bin
Die Zigarette schenkt Leben, ich drücke sie auf meiner Hand aus
Denn ich fühle den ganzen Schmerz nicht, weil ich eine Idiotin bin

Die Zigarette schenkt Leben, ich drücke sie auf meiner Hand aus
Denn ich fühle den ganzen Schmerz nicht, weil ich eine Idiotin bin
Die Zigarette schenkt Leben, ich drücke sie auf meiner Hand aus
Denn ich fühle den ganzen Schmerz nicht, weil ich eine Idiotin bin

Unendliche Sehnsucht, ich vergesse mich bis zum Morgen
Die Spitzen meiner Finger wirst du niemals wärmen
Ich bin eine von euch, und doch will ich nicht leben wie ihr
Nimm mich von hier weg, ich schreie in leere Tage hinein

Ich bin genauso einsam, selbst wenn du bei mir bist
Du nimmst mich bei der Hand, sprichst zu mir von Liebe
Ich werde dir nicht zuhören, ich will nicht wieder weinen
Denn sowieso, sowieso werden wir alle sterben