Всё равно мы всё умрём - нэнси холод перевод на французский

Всё равно мы всё умрём

Бесконечная тоска, забываюсь до утра
Кончики на моих пальцах не согреешь никогда
Я один из вас, и всё же не хочу я жить, как вы
Забери меня отсюда, я кричу в пустые дни

Я такой же одинокий даже, когда ты со мной
Ты возьмёшь меня за руку, говоришь мне про любовь
Я не буду тебя слушать, не хочу я плакать вновь
Потому что всё равно, всё равно мы все умрём
Всё равно мы все умрём

Сигарета дарит жизнь, я тушу её об руку
Ведь не чувствую всей боли, потому что я придурок
Сигарета дарит жизнь, я тушу её об руку
Ведь не чувствую всей боли, потому что я придурок

Сигарета дарит жизнь, я тушу её об руку
Ведь не чувствую всей боли, потому что я придурок
Сигарета дарит жизнь, я тушу её об руку
Ведь не чувствую всей боли, потому что я придурок

Бесконечная тоска, забываюсь до утра
Кончики на моих пальцах не согреешь никогда
Я один из вас, и всё же не хочу я жить, как вы
Забери меня отсюда, я кричу в пустые дни

Я такой же одинокий даже, когда ты со мной
Ты возьмёшь меня за руку, говоришь мне про любовь
Я не буду тебя слушать, не хочу я плакать вновь
Потому что всё равно, всё равно мы все умрём

On finira tous par mourir quand même

Un chagrin sans fin, je m'oublie jusqu'au matin
Le bout de mes doigts, tu ne pourras jamais les réchauffer
Je suis l'un de vous, et pourtant je ne veux pas vivre comme vous
Emmène-moi d'ici, je crie dans des journées vides

Je suis aussi seul même quand tu es avec moi
Tu me prends la main, tu me parles d'amour
Je ne t'écouterai pas, je ne veux pas pleurer encore
Parce que de toute façon, de toute façon, nous allons tous mourir
De toute façon, nous allons tous mourir

La cigarette donne la vie, je l'éteins sur ma main
Parce que je ne ressens pas toute la douleur, parce que je suis un idiot
La cigarette donne la vie, je l'éteins sur ma main
Parce que je ne ressens pas toute la douleur, parce que je suis un idiot

La cigarette donne la vie, je l'éteins sur ma main
Parce que je ne ressens pas toute la douleur, parce que je suis un idiot
La cigarette donne la vie, je l'éteins sur ma main
Parce que je ne ressens pas toute la douleur, parce que je suis un idiot

Un chagrin sans fin, je m'oublie jusqu'au matin
Le bout de mes doigts, tu ne pourras jamais les réchauffer
Je suis l'un de vous, et pourtant je ne veux pas vivre comme vous
Emmène-moi d'ici, je crie dans des journées vides

Je suis aussi seul même quand tu es avec moi
Tu me prends la main, tu me parles d'amour
Je ne t'écouterai pas, je ne veux pas pleurer encore
Parce que de toute façon, de toute façon, nous allons tous mourir