Любовь - нэнси холод перевод на французский

Любовь

Я ненавижу тебя так же, как люблю, люблю

Это абсурд, враньё, череп, скелет, коса
Смерть придёт, у неё будут твои глаза
Я переживу каждого, но не переживу потерю тебя (потерю тебя, А)

Я ненавижу тебя так же, как люблю (люблю)
Моя любовь до гроба тянет в пустоту

Ищу выходы и входы в алкоголе
Снова накурюсь на кухне, чтобы позабыть о боли
Я смотрю назад и вижу все свои ошибки
Я раздроблен изнутри, твоя любовь, как пытка

Ненавижу каждого, кто тебе нравится
Ты навсегда в моей груди печалью останешься
Словно скуренные лёгкие, там разлагаешься
И медленно убьёшь меня, ты — все мои слабости

Я ненавижу тебя так же, как люблю (люблю)
Моя любовь до гроба тянет в пустоту

Я ненавижу тебя так же, как люблю (люблю)
Моя любовь до гроба тянет в пустоту

Amour

Je te déteste autant que je t'aime, je t'aime

C'est absurde, un mensonge, un crâne, un squelette, une faux
La mort viendra, elle aura tes yeux
Je survivrai à tout le monde, mais je ne survivrai pas à ta perte (ta perte, Ah)

Je te déteste autant que je t'aime (je t'aime)
Mon amour, jusqu'à la tombe, me tire vers le vide

Je cherche des issues et des entrées dans l'alcool
Je vais encore fumer dans la cuisine pour oublier la douleur
Je regarde en arrière et je vois toutes mes erreurs
Je suis brisée de l'intérieur, ton amour est comme une torture

Je déteste tous ceux qui te plaisent
Tu resteras à jamais une tristesse dans ma poitrine
Comme des poumons fumés, tu te décomposes là-bas
Et tu me tueras lentement, tu es toutes mes faiblesses

Je te déteste autant que je t'aime (je t'aime)
Mon amour, jusqu'à la tombe, me tire vers le vide

Je te déteste autant que je t'aime (je t'aime)
Mon amour, jusqu'à la tombe, me tire vers le vide