Может - нэнси холод перевод на французский

Может

Может всем было бы получше, если бы меня тут не было
Я снова сделаю хуйню, лишь чтобы ты заметила
Я ненавижу сам себя и все вокруг того же мнения
И чтобы мне добиться своих мечт не хватит времени

Они все знают Нэнси Холод, но не знают Лёшу
Я в соло двигался всегда, мне не нужны шестёрки
Я помню каждый свой порез, который делал больно
Я делаю только искусство, деньги — просто воздух

Мне не нужны друзья, нахуй твоих подруг
Я вечно холоден и вечно пишу музыку
Мне не нужны друзья, нахуй твоих подруг
Я вечно холоден и вечно пишу музыку

Может, я всё это выдумал, может и так
Мои мысли микросхемы, программы в мозгах
Может, всё это бессмысленно, может и так
Но я всё равно пытаюсь себя понять
Раз-два-три

Может всем было бы получше, если бы меня тут не было
Я снова сделаю хуйню, лишь чтобы ты заметила
Я ненавижу сам себя и все вокруг того же мнения
И чтобы мне добиться своих мечт не хватит времени

Они все знают Нэнси Холод, но не знают Лёшу
Я в соло двигался всегда, мне не нужны шестёрки
Я помню, каждый свой порез, который делал больно
Я делаю только искусство, деньги — просто воздух

Peut-être

Peut-être que tout le monde se porterait mieux si je n'étais pas là.
Je referai une connerie, juste pour que tu le remarques.
Je me déteste et tout le monde pense la même chose.
Et je n'aurai pas assez de temps pour réaliser mes rêves.

Ils connaissent tous Nancy Kholod, mais ils ne connaissent pas Liocha.
J'ai toujours roulé en solo, je n'ai pas besoin de larbins.
Je me souviens de chaque coupure que je me suis faite, de chaque douleur.
Je ne fais que de l'art, l'argent n'est que de l'air.

Je n'ai pas besoin d'amis, j'emmerde tes copines.
Je suis toujours froid et j'écris sans cesse de la musique.
Je n'ai pas besoin d'amis, j'emmerde tes copines.
Je suis toujours froid et j'écris sans cesse de la musique.

Peut-être que j'ai tout inventé, peut-être bien.
Mes pensées sont des puces, des programmes dans mon cerveau.
Peut-être que tout cela n'a aucun sens, peut-être bien.
Mais j'essaie quand même de me comprendre.
Un, deux, trois.

Peut-être que tout le monde se porterait mieux si je n'étais pas là.
Je referai une connerie, juste pour que tu le remarques.
Je me déteste et tout le monde pense la même chose.
Et je n'aurai pas assez de temps pour réaliser mes rêves.

Ils connaissent tous Nancy Kholod, mais ils ne connaissent pas Liocha.
J'ai toujours roulé en solo, je n'ai pas besoin de larbins.
Je me souviens de chaque coupure que je me suis faite, de chaque douleur.
Je ne fais que de l'art, l'argent n'est que de l'air.