нэнси холод - Панацея - перевод текста песни на французский

Панацея - нэнси холодперевод на французский




Панацея
Panacée
Сделай одолжение, закопай меня поглубже (ух)
Fais-moi une faveur, enterre-moi profondément (ouh)
Я твой самый худший страх, лучше не трогай мои руки
Je suis ta pire peur, mieux vaut ne pas toucher mes mains
Сделай одолжение, закопай меня поглубже (ух)
Fais-moi une faveur, enterre-moi profondément (ouh)
Я не про сырую землю, я про мысли и про душу (я, я, я)
Je ne parle pas de terre brute, je parle de pensées et d'âme (moi, moi, moi)
А что такое любовь? Панацея от проблем
Et qu'est-ce que l'amour ? Une panacée pour les problèmes
А после боль и страх, я зависим от побоев
Et après la douleur et la peur, je suis dépendante de tes coups
Тут так холодно, дырку в сердце не закрыть
Il fait si froid ici, le trou dans mon cœur ne se referme pas
И нету повода оставаться с тобой жить
Et il n'y a aucune raison de rester vivre avec toi
А что такое любовь? Панацея от проблем (эй, эй, эй, эй)
Et qu'est-ce que l'amour ? Une panacée pour les problèmes (hé, hé, hé, hé)
А после боль и страх, я зависим от побоев (эй, эй, эй, эй)
Et après la douleur et la peur, je suis dépendante de tes coups (hé, hé, hé, hé)
Тут так холодно, дырку в сердце не закрыть (эй, эй, эй, эй)
Il fait si froid ici, le trou dans mon cœur ne se referme pas (hé, hé, hé, hé)
И нету повода оставаться с тобой жить, е (эй, эй, эй, эй)
Et il n'y a aucune raison de rester vivre avec toi (hé, hé, hé, hé)
Всё по новой, жизнь по новой с чистого листа
Tout recommence, la vie recommence à partir d'une page blanche
Я с другой, а ты с другим, но я приду во снах
Je suis avec un autre, et toi avec une autre, mais je reviendrai dans tes rêves
Ты пожалеешь обо всем, но нет пути назад
Tu regretteras tout, mais il n'y a pas de retour en arrière
Нас с тобой не вернуть, я снова слышу твой плачь
On ne peut pas nous récupérer, j'entends encore tes pleurs
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Hé, hé, hé, hé, hé, hé,
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Hé, hé, hé, hé, hé, hé,
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Hé, hé, hé, hé, hé, hé,
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Hé, hé, hé, hé, hé, hé,
А что такое любовь? Панацея от проблем
Et qu'est-ce que l'amour ? Une panacée pour les problèmes
А после боль и страх, я зависим от побоев
Et après la douleur et la peur, je suis dépendante de tes coups
Тут так холодно, дырку в сердце не закрыть
Il fait si froid ici, le trou dans mon cœur ne se referme pas
И нету повода оставаться с тобой жить
Et il n'y a aucune raison de rester vivre avec toi
А что такое любовь? Панацея от проблем (эй, эй, эй, эй)
Et qu'est-ce que l'amour ? Une panacée pour les problèmes (hé, hé, hé, hé)
А после боль и страх, я зависим от побоев (эй, эй, эй, эй)
Et après la douleur et la peur, je suis dépendante de tes coups (hé, hé, hé, hé)
Тут так холодно, дырку в сердце не закрыть (эй, эй, эй, эй)
Il fait si froid ici, le trou dans mon cœur ne se referme pas (hé, hé, hé, hé)
И нету повода оставаться с тобой жить, е (эй, эй, эй, эй)
Et il n'y a aucune raison de rester vivre avec toi (hé, hé, hé, hé)





Авторы: керенцев алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.