Причины остаться живым - нэнси холод перевод на английский

Причины остаться живым

Так, давайте вернёмся всё-таки вот
К этому суициднику и посмотрим
Что же происходит у него внутри
Что происходит у него внутри
Когда он стоит на пороге выбора
Вот этой жизни и смерти

Каждое утро за них зацепляюсь -
В эти причины остаться живым
Нет ничего, что бы мне помогало
Нет ничего, что бы я мог любить
И я не знаю, кто мне поможет
Больше не чувствовать этой тоски
Я забываюсь в белых дорогах
Только от снега остались следы

Я лишь останусь тем следом в подъезде
Мёртвым окурком той ёбаной жизни
Которую я проебал на все это
Которую мне никогда не хотелось
И тебе тоже её не хотелось
И никому здесь её не хотелось
Но по привычке мы ищем здесь смысл
Но по привычке мы всё ещё живы

Это - состояние невероятного одиночества
Это - совокупность очень сильных противоречивых чувств
Аутоагрессии, самобичевания, виновности;
Эти чувства невыносимы настолько
Что мне значительно проще - выпрыгнуть с 20-ого этажа
Чем продолжать находиться в этой боли

Каждое утро за них зацепляюсь -
В эти причины остаться живым
Нет ничего, что бы мне помогало
Нет ничего, что бы я мог любить
И я не знаю, кто мне поможет
Больше не чувствовать этой тоски
Я забываюсь в белых дорогах
Только от снега остались следы

Reasons to Stay Alive

So, let's go back to
This suicidal person and see
What's going on inside him
What's going on inside him
When he's on the verge of choosing
This life and death

Each morning I cling to them -
In these reasons to stay alive
There's nothing that would help me
There's nothing that I could love
And I don't know who will help me
No longer feel this longing
I forget myself in the white roads
Only traces of snow remain

I will only remain that trace in the front door
The dead butt of a fucked life
Which I fucked up for it all
Which I never wanted
And you didn't want it
And nobody wanted it
But out of habit we look for meaning here
But out of habit we are still alive

This is a state of incredible loneliness
This is a combination of very strong conflicting feelings
Self-aggression, self-flagellation, guilt;
These feelings are so unbearable
It's much easier for me to jump out of the 20th floor
Than to continue to be in this pain

Each morning I cling to them -
In these reasons to stay alive
There's nothing that would help me
There's nothing that I could love
And I don't know who will help me
No longer feel this longing
I forget myself in the white roads
Only traces of snow remain