Травмы - нэнси холод перевод на немецкий

Травмы

Да, мне нечего терять, напиваюсь даже в снах
Я летаю над вселенной, ведь мой каждый день — кошмар
Во мне алкоголь и дым, снова падаю в астрал
Эти шрамы мне напомнят, как себя я потерял

Я замедлился опять, говорю опять с собой
Моё тело онемело, ноги падают в песок
Голоса мне говорят: "Всё это лишь только сон"
И поэтому навечно с рук течёт моя же кровь

Да, мне нечего терять, напиваюсь даже в снах
Я летаю над вселенной, ведь мой каждый день — кошмар
Во мне алкоголь и дым, снова падаю в астрал
Эти шрамы мне напомнят, как себя я потерял

Я замедлился опять, говорю опять с собой
Моё тело онемело, ноги падают в песок
Голоса мне говорят: "Всё это лишь только сон"
И поэтому навечно с рук течёт моя же кровь

Скучно быть с тобой, скучно быть одним
И мой лучший друг — это никотин
Лезвие на шее, я пока что жив
Знаю, ненавидишь все мои мечты

Закрываю глаза, вижу тебя в своих снах
Ты прекрасна и красива, но теперь ты не моя
Пью дешёвый алкоголь, тебе не спасти меня
Травмы детства мне напомнят, что моя жизнь — это страх

Да, мне нечего терять, напиваюсь даже в снах
Я летаю над вселенной, ведь мой каждый день — кошмар
Во мне алкоголь и дым, снова падаю в астрал
Эти шрамы мне напомнят, как себя я потерял

Да, мне нечего терять, напиваюсь даже в снах
Я летаю над вселенной, ведь мой каждый день — кошмар
Во мне алкоголь и дым, снова падаю в астрал
Эти шрамы мне напомнят, как себя я потерял

Я замедлился опять, говорю опять с собой
Моё тело онемело, ноги падают в песок
Голоса мне говорят: "Всё это лишь только сон"
И поэтому навечно с рук течёт моя же кровь

Verletzungen

Ja, ich habe nichts zu verlieren, betrinke mich sogar in Träumen
Ich fliege über das Universum, denn jeder Tag ist ein Albtraum
In mir sind Alkohol und Rauch, ich falle wieder ins Astral
Diese Narben erinnern mich daran, wie ich mich selbst verloren habe

Ich bin wieder langsamer geworden, rede wieder mit mir selbst
Mein Körper ist taub, meine Füße sinken in den Sand
Stimmen sagen mir: "Das alles ist nur ein Traum"
Und deshalb fließt für immer mein eigenes Blut von meinen Händen

Ja, ich habe nichts zu verlieren, betrinke mich sogar in Träumen
Ich fliege über das Universum, denn jeder Tag ist ein Albtraum
In mir sind Alkohol und Rauch, ich falle wieder ins Astral
Diese Narben erinnern mich daran, wie ich mich selbst verloren habe

Ich bin wieder langsamer geworden, rede wieder mit mir selbst
Mein Körper ist taub, meine Füße sinken in den Sand
Stimmen sagen mir: "Das alles ist nur ein Traum"
Und deshalb fließt für immer mein eigenes Blut von meinen Händen

Es ist langweilig mit dir, es ist langweilig allein
Und mein bester Freund ist das Nikotin
Eine Klinge am Hals, ich bin noch am Leben
Ich weiß, du hasst all meine Träume

Ich schließe meine Augen, sehe dich in meinen Träumen
Du bist wunderschön und attraktiv, aber jetzt bist du nicht mehr mein
Ich trinke billigen Alkohol, du kannst mich nicht retten
Kindheitstraumata erinnern mich daran, dass mein Leben Angst ist

Ja, ich habe nichts zu verlieren, betrinke mich sogar in Träumen
Ich fliege über das Universum, denn jeder Tag ist ein Albtraum
In mir sind Alkohol und Rauch, ich falle wieder ins Astral
Diese Narben erinnern mich daran, wie ich mich selbst verloren habe

Ja, ich habe nichts zu verlieren, betrinke mich sogar in Träumen
Ich fliege über das Universum, denn jeder Tag ist ein Albtraum
In mir sind Alkohol und Rauch, ich falle wieder ins Astral
Diese Narben erinnern mich daran, wie ich mich selbst verloren habe

Ich bin wieder langsamer geworden, rede wieder mit mir selbst
Mein Körper ist taub, meine Füße sinken in den Sand
Stimmen sagen mir: "Das alles ist nur ein Traum"
Und deshalb fließt für immer mein eigenes Blut von meinen Händen