Травмы - нэнси холод перевод на английский

Травмы

Да, мне нечего терять, напиваюсь даже в снах
Я летаю над вселенной, ведь мой каждый день — кошмар
Во мне алкоголь и дым, снова падаю в астрал
Эти шрамы мне напомнят, как себя я потерял

Я замедлился опять, говорю опять с собой
Моё тело онемело, ноги падают в песок
Голоса мне говорят: "Всё это лишь только сон"
И поэтому навечно с рук течёт моя же кровь

Да, мне нечего терять, напиваюсь даже в снах
Я летаю над вселенной, ведь мой каждый день — кошмар
Во мне алкоголь и дым, снова падаю в астрал
Эти шрамы мне напомнят, как себя я потерял

Я замедлился опять, говорю опять с собой
Моё тело онемело, ноги падают в песок
Голоса мне говорят: "Всё это лишь только сон"
И поэтому навечно с рук течёт моя же кровь

Скучно быть с тобой, скучно быть одним
И мой лучший друг — это никотин
Лезвие на шее, я пока что жив
Знаю, ненавидишь все мои мечты

Закрываю глаза, вижу тебя в своих снах
Ты прекрасна и красива, но теперь ты не моя
Пью дешёвый алкоголь, тебе не спасти меня
Травмы детства мне напомнят, что моя жизнь — это страх

Да, мне нечего терять, напиваюсь даже в снах
Я летаю над вселенной, ведь мой каждый день — кошмар
Во мне алкоголь и дым, снова падаю в астрал
Эти шрамы мне напомнят, как себя я потерял

Да, мне нечего терять, напиваюсь даже в снах
Я летаю над вселенной, ведь мой каждый день — кошмар
Во мне алкоголь и дым, снова падаю в астрал
Эти шрамы мне напомнят, как себя я потерял

Я замедлился опять, говорю опять с собой
Моё тело онемело, ноги падают в песок
Голоса мне говорят: "Всё это лишь только сон"
И поэтому навечно с рук течёт моя же кровь

Scars

Yeah, I've got nothing to lose, I'm getting drunk even in my dreams
I'm flying above the universe, because every day is a nightmare
I'm filled with alcohol and smoke, falling into the astral again
These scars will remind me how I lost myself

I've slowed down again, talking to myself again
My body is numb, my feet are sinking into the sand
Voices tell me, "It's all just a dream"
And that's why my own blood flows eternally from my hands

Yeah, I've got nothing to lose, I'm getting drunk even in my dreams
I'm flying above the universe, because every day is a nightmare
I'm filled with alcohol and smoke, falling into the astral again
These scars will remind me how I lost myself

I've slowed down again, talking to myself again
My body is numb, my feet are sinking into the sand
Voices tell me, "It's all just a dream"
And that's why my own blood flows eternally from my hands

It's boring to be with you, boring to be alone
And my best friend is nicotine
Blade on my neck, I'm still alive for now
I know you hate all my dreams

I close my eyes, I see you in my dreams
You're beautiful and gorgeous, but now you're not mine
I'm drinking cheap alcohol, you can't save me
Childhood traumas remind me that my life is fear

Yeah, I've got nothing to lose, I'm getting drunk even in my dreams
I'm flying above the universe, because every day is a nightmare
I'm filled with alcohol and smoke, falling into the astral again
These scars will remind me how I lost myself

Yeah, I've got nothing to lose, I'm getting drunk even in my dreams
I'm flying above the universe, because every day is a nightmare
I'm filled with alcohol and smoke, falling into the astral again
These scars will remind me how I lost myself

I've slowed down again, talking to myself again
My body is numb, my feet are sinking into the sand
Voices tell me, "It's all just a dream"
And that's why my own blood flows eternally from my hands