битый лёд - нэнси холод перевод на немецкий

битый лёд

Холод бьёт в мои глаза, когда я вижу тебя
Стану пеплом на губах, знаю — мне не убежать
Ты меня достанешь нах, ты — ребёнок января
Битый лёд, а в сердце шрам
Я запомню навсегда, я запомню навсегда

Я на балконе поджигаю то, что меня убивает
С тобой, но тебя тут нет, ты лишь призрак в голове
Меня не спасти наверно, этот мир прожжённый пеплом
В городе, где куча трупов, я ищу твой голос, сука
Я не слышу ничего, только дрянь, что тут играет
Моя боль не унывает, вечно молодой и пьяный

Холод бьёт в мои глаза, когда я вижу тебя
Стану пеплом на губах, знаю — мне не убежать
Ты меня достанешь нах, ты — ребёнок января
Битый лёд, а в сердце шрам
Я запомню навсегда, я запомню навсегда

Ты одна, а я один, ты сожгла все мои сны
Я кричу сквозь боль и слёзы, что они не поймут, блин
Сигарета лишь спасает, моё тело развлекает
Пустота так тяжела и каждый день мой убивает

Холод бьёт в мои глаза, когда я вижу тебя
Стану пеплом на губах, знаю — мне не убежать
Ты меня достанешь нах, ты — ребёнок января
Битый лёд, а в сердце шрам
Я запомню навсегда, я запомню навсегда

Zerbrochenes Eis

Kälte schlägt mir in die Augen, wenn ich dich sehe
Werde zu Asche auf deinen Lippen, ich weiß – ich kann nicht fliehen
Du wirst mich kriegen, du – Kind des Januars
Zerbrochenes Eis, und eine Narbe im Herzen
Ich werde es für immer behalten, ich werde es für immer behalten

Ich zünde auf dem Balkon das an, was mich umbringt
Mit dir, aber du bist nicht hier, du bist nur ein Geist in meinem Kopf
Ich bin wohl nicht mehr zu retten, diese Welt ist zu Asche verbrannt
In einer Stadt voller Leichen suche ich deine Stimme, Schlampe
Ich höre nichts, nur den Dreck, der hier spielt
Mein Schmerz lässt nicht nach, ewig jung und betrunken

Kälte schlägt mir in die Augen, wenn ich dich sehe
Werde zu Asche auf deinen Lippen, ich weiß – ich kann nicht fliehen
Du wirst mich kriegen, du – Kind des Januars
Zerbrochenes Eis, und eine Narbe im Herzen
Ich werde es für immer behalten, ich werde es für immer behalten

Du bist allein, und ich bin allein, du hast alle meine Träume verbrannt
Ich schreie durch Schmerz und Tränen, dass sie es nicht verstehen, verdammt
Nur die Zigarette rettet mich, unterhält meinen Körper
Die Leere ist so schwer und jeder Tag bringt mich um

Kälte schlägt mir in die Augen, wenn ich dich sehe
Werde zu Asche auf deinen Lippen, ich weiß – ich kann nicht fliehen
Du wirst mich kriegen, du – Kind des Januars
Zerbrochenes Eis, und eine Narbe im Herzen
Ich werde es für immer behalten, ich werde es für immer behalten