битый лёд - нэнси холод перевод на французский

битый лёд

Холод бьёт в мои глаза, когда я вижу тебя
Стану пеплом на губах, знаю — мне не убежать
Ты меня достанешь нах, ты — ребёнок января
Битый лёд, а в сердце шрам
Я запомню навсегда, я запомню навсегда

Я на балконе поджигаю то, что меня убивает
С тобой, но тебя тут нет, ты лишь призрак в голове
Меня не спасти наверно, этот мир прожжённый пеплом
В городе, где куча трупов, я ищу твой голос, сука
Я не слышу ничего, только дрянь, что тут играет
Моя боль не унывает, вечно молодой и пьяный

Холод бьёт в мои глаза, когда я вижу тебя
Стану пеплом на губах, знаю — мне не убежать
Ты меня достанешь нах, ты — ребёнок января
Битый лёд, а в сердце шрам
Я запомню навсегда, я запомню навсегда

Ты одна, а я один, ты сожгла все мои сны
Я кричу сквозь боль и слёзы, что они не поймут, блин
Сигарета лишь спасает, моё тело развлекает
Пустота так тяжела и каждый день мой убивает

Холод бьёт в мои глаза, когда я вижу тебя
Стану пеплом на губах, знаю — мне не убежать
Ты меня достанешь нах, ты — ребёнок января
Битый лёд, а в сердце шрам
Я запомню навсегда, я запомню навсегда

Glace brisée

Le froid me pique les yeux quand je te vois
Je deviendrai des cendres sur tes lèvres, je sais que je ne peux pas m'échapper
Tu me feras chier, tu es l'enfant de janvier
Glace brisée, et une cicatrice dans mon cœur
Je me souviendrai pour toujours, je me souviendrai pour toujours

Je brûle sur mon balcon ce qui me tue
Avec toi, mais tu n'es pas là, tu es juste un fantôme dans ma tête
Je ne peux probablement pas être sauvée, ce monde brûlé par les cendres
Dans la ville où il y a une tonne de corps, je cherche ta voix, salope
Je n'entends rien, juste de la merde qui joue ici
Ma douleur ne faiblit pas, éternellement jeune et ivre

Le froid me pique les yeux quand je te vois
Je deviendrai des cendres sur tes lèvres, je sais que je ne peux pas m'échapper
Tu me feras chier, tu es l'enfant de janvier
Glace brisée, et une cicatrice dans mon cœur
Je me souviendrai pour toujours, je me souviendrai pour toujours

Tu es seule, et je suis seule, tu as brûlé tous mes rêves
Je crie à travers la douleur et les larmes, qu'ils ne comprendront pas, putain
La cigarette ne fait que me sauver, elle divertit mon corps
Le vide est si lourd et chaque jour me tue

Le froid me pique les yeux quand je te vois
Je deviendrai des cendres sur tes lèvres, je sais que je ne peux pas m'échapper
Tu me feras chier, tu es l'enfant de janvier
Glace brisée, et une cicatrice dans mon cœur
Je me souviendrai pour toujours, je me souviendrai pour toujours