скучаю - нэнси холод перевод на французский

скучаю

Знаю, забуду тебя я, и что будет потом?
Я не закрою ту дырку, что сам сделал тобой
Во мне пол литра и сижка, на экране номер твой
Я всё скучаю, ты слышишь?
Жду, пока ты всё вернёшь

Мы влюбляемся по-настоящему лишь однажды
А в других заменах ищем то, что было раньше
Я пытаюсь даже заменить тебя другой
Она делает всё также, даже горловой
О перелётах и болезнях, каждый день — отстой
Не хватает почему то, даже сон с тобой
Наверное, все эти строки пишет алкоголь
Ведь я не помню даже голос твой

Знаю, забуду тебя я, и что будет потом?
Я не закрою ту дырку, что сам сделал тобой
Во мне пол литра и сижка, на экране номер твой
Я всё скучаю, ты слышишь?
Жду, пока ты всё вернёшь

Je t'ai manqué

Je sais que je vais t'oublier, mais qu'est-ce qui se passera ensuite ?
Je ne pourrai pas combler le vide que tu as créé en partant.
J'ai une demi-bouteille et une cigarette, ton numéro s'affiche sur mon écran.
Je t'ai tellement manqué, tu l'entends ?
J'attends que tu reviennes.

On ne tombe vraiment amoureux qu'une seule fois.
Dans les autres relations, on cherche ce qu'on avait avant.
J'essaie même de te remplacer par une autre personne.
Elle fait tout comme toi, même la voix.
Les voyages et les maladies, chaque jour est un cauchemar.
Il me manque même de rêver de toi.
Probablement, toutes ces paroles sont écrites sous l'influence de l'alcool.
Je ne me souviens même plus de ta voix.

Je sais que je vais t'oublier, mais qu'est-ce qui se passera ensuite ?
Je ne pourrai pas combler le vide que tu as créé en partant.
J'ai une demi-bouteille et une cigarette, ton numéro s'affiche sur mon écran.
Je t'ai tellement manqué, tu l'entends ?
J'attends que tu reviennes.