одна ночь счастья - давно - перевод текста песни на немецкий

давно - одна ночь счастьяперевод на немецкий




давно
Längst
Снова песня про тебя
Wieder ein Lied über dich
Не могу забыть никак
Kann dich einfach nicht vergessen
Мысли о тебе превращаются в бардак
Gedanken an dich werden zum Chaos
Много слов хотел сказать
Wollte so viele Worte sagen
Но теперь никак
Aber jetzt geht es nicht mehr
Задаю вопрос
Ich stelle die Frage
Ну почему всё так?
Warum ist alles so?
Почему я так подсел?
Warum bin ich so süchtig geworden?
На твою тупую любовь
Nach deiner dummen Liebe
Почему ты мне приходишь?
Warum erscheinst du mir?
В моих самых страшных снах
In meinen schlimmsten Albträumen
Прошу тебя уйди из головы
Ich bitte dich, geh aus meinem Kopf
Собери моё разбитое сердце
Setz mein zerbrochenes Herz zusammen
Я не хочу страдать
Ich will nicht leiden
Из-за тебя
Wegen dir
Но-о-о
A-a-aber
Надеюсь на то-о-о
Ich ho-o-offe
Что ты меня полюбишь одного
Dass du mich allein lieben wirst
Хотя-бы одного
Wenigstens mich allein
Но ты давно ушла
Aber du bist längst gegangen
А я люблю тебя
Und ich liebe dich
Давно-о-о
Schon la-a-ange
Надеюсь на то-о-о
Ich ho-o-offe
Что ты меня полюбишь одного
Dass du mich allein lieben wirst
Хотя-бы одного
Wenigstens mich allein
Но ты давно ушла
Aber du bist längst gegangen
А я люблю тебя
Und ich liebe dich
Давно-о-о
Schon la-a-ange
Мои стихи, посвященные тебе
Meine Gedichte, dir gewidmet
Я давно их все удалил
Ich habe sie alle längst gelöscht
И все твои ебанные фото
Und all deine verdammten Fotos
Сжёг в своей мертвой квартире
Verbrannt in meiner toten Wohnung
Теперь со мной мои друзья
Jetzt sind meine Freunde bei mir
Пачка сигар и бутылка вина
Eine Schachtel Zigaretten und eine Flasche Wein
Вновь убиваю потихоньку себя
Wieder bringe ich mich langsam um
С надеждой, что забуду тебя
In der Hoffnung, dass ich dich vergesse
Теперь в голове лишь тема suicide
Jetzt im Kopf nur das Thema Selbstmord
Мой круг не спас и ты не смогла
Mein Kreis hat mich nicht gerettet und du konntest es auch nicht
Таблетки ближе, чем ты сейчас
Tabletten sind näher als du jetzt
Никто не смог меня остановить
Niemand konnte mich aufhalten
Пачка за пачкой смерть близка
Schachtel um Schachtel, der Tod ist nah
Только она мне нужна
Nur ihn brauche ich
Ты скоро увидишь меня
Du wirst mich bald sehen
Наша встреча в моей могиле
Unser Treffen in meinem Grab
Но-о-о
A-a-aber
Надеюсь на то-о-о
Ich ho-o-offe
Что ты меня полюбишь одного
Dass du mich allein lieben wirst
Хотя-бы одного
Wenigstens mich allein
Но ты давно ушла
Aber du bist längst gegangen
А я люблю тебя
Und ich liebe dich
Давно-о-о
Schon la-a-ange
Надеюсь на то-о-о
Ich ho-o-offe
Что ты меня полюбишь одного
Dass du mich allein lieben wirst
Хотя-бы одного
Wenigstens mich allein
Но ты давно ушла
Aber du bist längst gegangen
А я люблю тебя
Und ich liebe dich
Давно-о-о
Schon la-a-ange
Надеюсь на то-о-о
Ich ho-o-offe
Что ты меня полюбишь одного
Dass du mich allein lieben wirst
Хотя-бы одного
Wenigstens mich allein
Но ты давно ушла
Aber du bist längst gegangen
А я люблю тебя
Und ich liebe dich
Давно-о-о
Schon la-a-ange





Авторы: тельденов амыр-санаа мергенович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.