зачем? - оля уволена перевод на немецкий

зачем?

А зачем мне
Вставать с кровати?
Я исчезну
В моем закате

А зачем мне
Вставать с кровати?
Я исчезну
В моем закате

Каждый раз, каждый раз
Лезвия, руки
Не пойму, не пойму
Ложь, глюки
И меня, и меня вам не сломать
(Опять)

Новый друг, старый друг, по кругу
Кто кому, кто и как друг другу?
Снова глюк, еще глюк, нечестно!
В этой квартире так тесно!

И остаешься без ответа
В моей жизни нет сюжета
Мы остаемся ни с чем
Ответь, зачем?

А зачем мне
Вставать с кровати?
Я исчезну
В моем закате

А зачем мне
Вставать с кровати?
Я исчезну
В моем закате

Убиваю, убиваю свою печень
Не забуду, не забуду этот вечер
Стоит песня, моя песня на репите
Пьяная тусовка, зовите!

Каждый день, каждый день
Вопрос без ответа
Я на нервах курю
Тлеет сигарета
С каждым днем, с каждым днем сложнее встать
(Встать)

И остаешься без ответа
В моей жизни нет сюжета
Мы остаемся ни с чем
Ответь, зачем?

А зачем мне
Вставать с кровати?
Я исчезну
В моем закате

А зачем мне
Вставать с кровати?
Я исчезну
В моем закате

Wozu?

Wozu soll ich
aus dem Bett aufstehen?
Ich werde verschwinden
in meinem Sonnenuntergang

Wozu soll ich
aus dem Bett aufstehen?
Ich werde verschwinden
in meinem Sonnenuntergang

Jedes Mal, jedes Mal
Klingen, Hände
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht
Lügen, Halluzinationen
Und mich, und mich könnt ihr nicht brechen
(Schon wieder)

Neuer Freund, alter Freund, im Kreis
Wer für wen, wer und wie für einander?
Wieder eine Halluzination, noch eine Halluzination, unfair!
In dieser Wohnung ist es so eng!

Und du bleibst ohne Antwort
In meinem Leben gibt es keine Handlung
Wir bleiben mit nichts zurück
Sag mir, wozu?

Wozu soll ich
aus dem Bett aufstehen?
Ich werde verschwinden
in meinem Sonnenuntergang

Wozu soll ich
aus dem Bett aufstehen?
Ich werde verschwinden
in meinem Sonnenuntergang

Ich zerstöre, zerstöre meine Leber
Ich werde nicht vergessen, werde diesen Abend nicht vergessen
Das Lied läuft, mein Lied in Dauerschleife
Betrunkene Party, ruft mich an!

Jeden Tag, jeden Tag
eine Frage ohne Antwort
Ich rauche nervös
Die Zigarette glimmt
Mit jedem Tag, mit jedem Tag wird es schwerer aufzustehen
(Aufzustehen)

Und du bleibst ohne Antwort
In meinem Leben gibt es keine Handlung
Wir bleiben mit nichts zurück
Sag mir, wozu?

Wozu soll ich
aus dem Bett aufstehen?
Ich werde verschwinden
in meinem Sonnenuntergang

Wozu soll ich
aus dem Bett aufstehen?
Ich werde verschwinden
in meinem Sonnenuntergang