паліндром - Пластик 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни паліндром - Пластик 2




Пластик 2
Plastique 2
Сонце прокидається нещасно
Le soleil se réveille malheureux
Я перестав це помічати з часом
J'ai cessé de le remarquer avec le temps
Думав, воно мені радіє безмежно
Je pensais qu'il était heureux pour moi sans limites
Прикривши фіранки рухом обережним
En tirant les rideaux d'un mouvement prudent
Застеляю килимами, поки ще не пізно
Je recouvre le sol de tapis, tant qu'il n'est pas trop tard
Холодну підлогу мого ескапізму
Le sol froid de mon évasion
За вікном черги, там люди спорять
Devant la fenêtre, des files d'attente, les gens se disputent
Чи можна розп'яття познімати в сторіс
Peut-on retirer la crucifixion des histoires
В тарілці нині пінопласт - молодці
Dans l'assiette aujourd'hui, du polystyrène - bravo
Тоже можна їсти, якшо на молоці
On peut aussi le manger, si c'est dans du lait
Мій рідний край намальований Тарасом
Mon pays natal est peint par Taras
Закашлявся від кальянів на терасах
Il a toussé à cause des narguilés sur les terrasses
Що тут є справжнє? А де факсиміле
Qu'y a-t-il de vrai ici ? Et sont les fac-similés
В матриці добре, але ми таксі берем
Dans la matrice, c'est bien, mais nous prenons un taxi
На фоні апокаліптичної сепії
Sur fond de sépia apocalyptique
Зроблю у сторіс святкове селфі
Je ferai un selfie festif sur l'histoire
Я не біла ворона
Je ne suis pas un corbeau blanc
Я такий, як всі люди
Je suis comme tout le monde
Крім тої файної роби
Sauf cette foutue routine
Ніц ліпше не буде
Il n'y aura rien de mieux
Я зачесаний рівно
Je suis bien peigné
Я не сміюсь і не плачу
Je ne ris pas et ne pleure pas
Я хочу просто вводити капчу
Je veux juste entrer le captcha
Решта все рівно
Le reste est égal
Я не прижмурюю очі, сонце жарить, я від нього не сліпну
Je ne plisse pas les yeux, le soleil brûle, je ne suis pas aveugle
Я приймаю реальність, яка вона в окулярах віртуального світу
J'accepte la réalité, telle qu'elle est dans les lunettes du monde virtuel
Там я вперше цілувався, там колись я буду своїх нащадків при родах
C'est que j'ai embrassé pour la première fois, c'est que je serai un jour pour l'accouchement de mes descendants
Сервер мене перебиває, коли я його запитую, що таке слово "природа"
Le serveur m'interrompt quand je lui demande ce qu'est le mot "nature"
Я змирився, шо це вічна помилка
J'ai accepté que c'était une erreur éternelle
Апетит ніякий, як на поминках
L'appétit est nul, comme lors d'un enterrement
І люди в кафешках за великим гаджетом
Et les gens dans les cafés, derrière un grand gadget
Свою тарілку не можуть побачити
Ne peuvent pas voir leur assiette
Ми ше в дорозі з вашого краю
Nous sommes encore en route de ton pays
Але, походу, таки назад повернемо
Mais apparemment, nous reviendrons
Я скажу собі: живий", - перед дзеркалом
Je me dirai : "Je suis vivant", devant le miroir
І з любов'ю протру powerbank
Et avec amour, je vais essuyer la powerbank
Я не біла ворона
Je ne suis pas un corbeau blanc
Я такий, як всі люди
Je suis comme tout le monde
Крім тої файної роби
Sauf cette foutue routine
Ніц ліпше не буде
Il n'y aura rien de mieux
Я зачесаний рівно
Je suis bien peigné
Я не сміюсь і не плачу
Je ne ris pas et ne pleure pas
Я хочу просто вводити капчу
Je veux juste entrer le captcha
Решта все рівно
Le reste est égal
Дім обмотаний плівкою
La maison est enveloppée de film
Робота обмотана плівкою
Le travail est enveloppé de film
Кохана обмотана плівкою
Ma bien-aimée est enveloppée de film
Сім'я обмотана плівкою
La famille est enveloppée de film
Машина обмотана плівкою
La voiture est enveloppée de film
Бог обмотаний плівкою
Dieu est enveloppé de film
Я пальцями тріскаю бульбашки
Je fais éclater les bulles avec mes doigts
Все нове і готове для вжитку
Tout est neuf et prêt à l'emploi





Авторы: степан бурбан


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.