паліндром - Рекет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни паліндром - Рекет




Рекет
Racket
Всю жизнь пахав у полі
Toute ma vie j'ai travaillé dans le champ
Там натерпівсі болі
j'ai enduré beaucoup de douleur
А президент дав волі
Et le président m'a donné la liberté
Я бізнесменом став
Je suis devenu un homme d'affaires
І мав солідне дєло
Et j'avais une entreprise solide
Я випускав фанєру
Je produisais du contreplaqué
А дєло йшло, аж пєло
Et l'entreprise allait bien, même très bien
Но вдруг прийшла біда
Mais soudain est arrivé le malheur
То було десь так в серпню
C'était quelque part en août
Прийшов в мою майстерню
Il est arrivé dans mon atelier
Якийсь блатний в наколках
Un certain voyou tatoué
І з них п'ять бугаїв
Et avec lui cinq brutes
Назвав мене Кирюхов
Il m'a appelé Kirioukov
Раз пальнув поза вуха
Il a tiré une fois près de mon oreille
Казав, шоб я шомісіць
Il a dit que je devrais chaque mois
Фанєру відстігав
Lui donner du contreplaqué
Не дам вам ні копійки
Je ne vous donnerai pas un sou
Ти тут сі не вимахуй
Tu ne dois pas te permettre d'être aussi arrogant
Ану валіт всі звідси
Allez, dégagez d'ici tous
В колгоспі заробіт
Allez travailler dans une ferme collective
Він витігнув балончик
Il a sorti un flacon
Щось порскнув мені в писок
Il m'a pulvérisé quelque chose au visage
І за якусь секунду
Et en une seconde
Розбив мя параліч
Je suis devenu paralysé
Очнувсі я десь в лісі
Je me suis réveillé dans la forêt
Вони ми мордували
Ils me torturaient
Як в кінах партизанів
Comme dans les films les partisans
Катує лютий враг
Sont torturés par un ennemi impitoyable
Віддам вам всю фанєру
Je vous donnerai tout le contreplaqué
І клей, і циркулярку
Et la colle, et la scie circulaire
Тілько не бий по карку
Ne me frappez pas sur la nuque
Йой, хлопці, не душіт
Oh, les gars, ne m'étouffez pas





Авторы: ігор хоркавий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.