Текст и перевод песни паліндром - Саудаде

Саудаде

Я намагаюсь відшукати самоіронію в собі
Хтось каже, має з надлишком і мені кидає як псові
Я давлюся слиною з бульками - це схоже на припадок
Лікар шукав в цьому зв'язок, але тяне, як в Карпатах
Кабінет електроенцефалограми - "вдінь бахіли!"
Медсестри гречку у судочках шойно поїли
Жирний палець ставить точку, де прізвище написати
Голова в присосках схожа на модульний синтезатор
Я б зіграв на ньому шось високе, шось зі смаком
Але, на жаль, вийшла мелодія з "Дєрєвні дураков"
Здається, це найкращий саундтрек до моєї смерті
Байдуже на труну, головне - у твоєму светрі
Я пригадую минулі весни, там співають пташки
А нині слова до пісень вилазять з мене як кишки
Я підбираю все це на ходу у темному трамваї
На рекламі лаунж бару пишуть, шо війна триває
Ця музика звучить хуєвато, навіть з пресетом
Але грає десь в окопі під брезентом
Це моя платина, мої тренди спотіфай
Там не лишилось більше місця для кацапів, сподіваюсь?
Я спілкуюсь наживо з людьми, та враження, шо в Скайпі
Зітхає, наче дідо, сивина в моєму скальпі
Моє зіркове життя нагадує пердіж в купе
Як я вистрілю? Надіюсь, яскравіше ніж Кобейн
Муза не чекає з вином у халаті з шовку
Вона ходить по ринку в китайських пластикових шльопках
По асфальту, який пахне оселедцем і сечею
Я керую нею своїми пальцями, як Cіджеєм
Ці юнацькі скоромовки для ментального здоров'я
Вони ні для кого, свою роботу просто роблять
Ностальгія, саудаде - як хочеш називай то
Поки я тебе цілую на схилах Кайзервальду

Я сміюсь собі, хоч не жаліє нас сивина
Там, де я помру, сниться вічний сон, де ти моя
Там, де ти моя
Я сміюсь собі, хоч не жаліє нас сивина
Там, де я помру, сниться вічний сон, де ти моя

Саудаде

Я пытаюсь отыскать самоиронию в себе,
Кто-то говорит, что её у меня в избытке и бросает мне, как псу.
Я давлюсь слюной с пузырьками – это похоже на припадок.
Врач искал в этом связь, но тянет, как в Карпатах.
Кабинет электроэнцефалограммы – "наденьте бахилы!"
Медсёстры только что поели гречку в своих контейнерах.
Жирный палец ставит точку там, где нужно написать фамилию.
Голова в присосках похожа на модульный синтезатор.
Я бы сыграл на нём что-то высокое, что-то со вкусом,
Но, к сожалению, получилась мелодия из "Деревни дураков".
Кажется, это лучший саундтрек к моей смерти.
Всё равно на гроб, главное – в твоём свитере.
Я вспоминаю прошлые вёсны, там поют птицы,
А теперь слова к песням вылезают из меня, как кишки.
Я подбираю всё это на ходу в тёмном трамвае.
На рекламе лаунж-бара пишут, что война продолжается.
Эта музыка звучит ужасно, даже с пресетом,
Но играет где-то в окопе под брезентом.
Это моя платина, мои тренды Spotify.
Там не осталось больше места для кацапов, надеюсь?
Я общаюсь вживую с людьми, но ощущение, что в Скайпе.
Вздыхаю, словно дед, седина в моей голове.
Моя звёздная жизнь напоминает пердёж в купе.
Как я выстрелю? Надеюсь, ярче, чем Кобейн.
Муза не ждёт меня с вином в шёлком халате,
Она ходит по рынку в китайских пластиковых шлёпанцах
По асфальту, который пахнет селёдкой и мочой.
Я управляю ею своими пальцами, как Сиджеем.
Эти юношеские скороговорки для ментального здоровья.
Они ни для кого, просто делают свою работу.
Ностальгия, саудаде – как хочешь называй это,
Пока я целую тебя на склонах Кайзервальда.

Я смеюсь себе, хоть и не жалеет нас седина.
Там, где я умру, снится вечный сон, где ты моя.
Там, где ты моя.
Я смеюсь себе, хоть и не жалеет нас седина.
Там, где я умру, снится вечный сон, где ты моя.