Текст и перевод песни паліндром - Святковий

Святковий

Мої карпати на Патона так притрушені смолою
Підвипивші мольфари на лавці, кожен з малою
Десь там я гуляю поміж ними, майже сиві внуки
Ніхто не візьме до танцю мене - маю зимні руки
Я хотів би так розлитись прутом по сухим дібровам
Жаль, мої ліси то спальники бетонні, суплять брови
Як я вийду пізно з хати з хлопцями лигати трутку
По цимбалам та печаль, нині вже не візьму трубку (нє)
Золото Карпат, золото пісень
Я несу до вас в цей святковий день
Хай вони дзвенять, хай гуляють всі
Щастя і любов будуть на землі
Хай пісні дзвенять, хай гуляють всі
Щастя і любов будуть на землі
Сонце падає на землю, люди вийшли тільки з Лорта
Останній "Сокіл" на небі позіхав над аеропортом
Опускає пазурі на смугу - не може терпіти
Шум мотору будив мене кожен ранок як трембіта
Я вийду в майці на балкон і піде з рота пара
Вже давно забули хто ми... десь у львівських барах
Там забули і печаль, не треба, в нас і так багато
Хай там лишиться назавжди, то не є ключі від хати (нє)

Fête

Mes Carpates sur le pont Paton sont si recouvertes de résine
Les sorciers, ivres sur le banc, chacun avec sa petite
Je me promène parmi eux, presque des petits-enfants gris
Personne ne me prend pour danser, j'ai les mains froides
J'aimerais tant me répandre comme un roseau sur les bois secs
Dommage, mes forêts sont des dortoirs en béton, soupirant des sourcils
Comme je sortirai tard de la maison avec les garçons pour lécher la mèche
Sur les cymbales et le chagrin, maintenant je ne prendrai plus le téléphone (non)
L'or des Carpates, l'or des chansons
Je t'apporte en ce jour de fête
Que les chants résonnent, que tout le monde se réjouisse
Le bonheur et l'amour seront sur terre
Que les chants résonnent, que tout le monde se réjouisse
Le bonheur et l'amour seront sur terre
Le soleil se couche sur la terre, les gens sont sortis juste du Lortet
Le dernier "Faucon" dans le ciel bâillait au-dessus de l'aéroport
Il abaisse ses griffes sur la piste, il ne peut pas supporter
Le bruit du moteur me réveillait chaque matin comme une trombe
Je sortirai en t-shirt sur le balcon et la vapeur sortira de ma bouche
On a oublié depuis longtemps qui nous sommes... quelque part dans les bars de Lviv
Là-bas, ils ont oublié le chagrin, pas besoin, on en a déjà beaucoup
Qu'il reste là pour toujours, ce ne sont pas les clés de la maison (non)