паліндром - Черемхова віхола - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни паліндром - Черемхова віхола




Черемхова віхола
La bourrasque de cerisier
Пахне вітер черемшиною
Le vent sent le cerisier
Вечір лагідний і добрий
Soirée douce et bonne
Золотою горошиною
Une graine de pois d'or
Вечір котиться за обрій
Le soir roule vers l'horizon
Де рука в руці ходили ми
nous marchions main dans la main
Від смеркання до світання
Du crépuscule à l'aube
Там садами білокрилими
Là, dans les jardins aux ailes blanches
Відцвіло моє кохання
Mon amour s'est fané
Черемхова віхола землю замете
La bourrasque de cerisier balaie la terre
Пелюстками білими мій самотній слід
Mes traces solitaires avec des pétales blancs
На твоїх вустах ніжних слів мед
Sur tes lèvres douces, du miel de mots
А в очах твоїх всього лиш лід
Mais dans tes yeux, il n'y a que de la glace
Біль розлуки незгасимий
La douleur de la séparation est inextinguible
Назавжди у серцях зостанеться
Elle restera à jamais dans nos cœurs
Ми зустрілися чужими
Nous nous sommes rencontrés en tant qu'étrangers
І чужими ми розстанемся
Et nous nous séparerons en tant qu'étrangers
Бо кохання чисті промені
Car les rayons purs de l'amour
Наші душі не зігріли
N'ont pas réchauffé nos âmes
У минулі дні і спомини
Dans les jours et les souvenirs du passé
Наше щастя відлетіло
Notre bonheur s'est envolé
Черемхова віхола землю замете
La bourrasque de cerisier balaie la terre
Пелюстками білими мій самотній слід
Mes traces solitaires avec des pétales blancs
На твоїх вустах ніжних слів мед
Sur tes lèvres douces, du miel de mots
А в очах твоїх всього лиш лід
Mais dans tes yeux, il n'y a que de la glace





Авторы: володимир шинкарук, степан бурбан


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.