Текст и перевод песни паліндром feat. Sasha Boole - Місто

Місто

Крізь заспані очі я дивився на місто
Про яке ніколи не буде написана пісня
Сьогодні зранку ворони були голодними як ніколи
Літали кволо, кволо
Бродячий пес все ще не чіпований
Виглядав найадекватнішим серед присутніх
Проходячи повз дещо знервовано
Він прогарчав, що бачив майбутнє
Цей сірий сніг як зрозуміємо потім
Більше нагадує радіоактивний попіл
Та навіть тоді комунальники виявляться не готовими
Нічого нового, нічого нового
Це місто не з тих, що пожирає слабких і хворих
Залишаючи місце спритним і сильним
Тут всі рівні мов перед Господом Богом
Гниють однаково повільно

В місті, що не заслуговує на пісні

Пам'ятаю останній спогад, мене гризла бездомна собака
Моє чорне пір'я в слині пінній, ніби хвиля холодного моря
На небі говорять тільки про нього, чайки кричать як востаннє
Жаль, я вже не побачу, не долечу, просто подохну у Львові
Моя труна - то іржавий совок, відшкребе мене від сухого асфальту
Падає дощ в місті новобудов, з мозаїки сиплеться смальта
Моє місто інколи неповносправне, з поглядом олігофрена
На паркані, збоку від надпису ..., пише "Україна форева!"
А під парканом люди йдуть на роботу, нині без синього неба
Лиш обсциканий сніг, в якому недопалки, ніби свічки на торті
Задувай, загадуй бажання, хто ти
Як тебе звати? Де народився? Скільки лишилось тобі і де ти помреш

В місті, що не заслуговує на пісні

The City

Through my sleepy eyes, I looked at the city
A song will never be written about it
This morning, the crows were hungrier than ever
They flew weakly, weakly
The stray dog was still unchipped
He looked the most sane of the present
Passing by, slightly nervous
He growled that he saw the future
This gray snow, as we will understand later
More like radioactive ash
But even then, the utility workers will not be ready
Nothing new, nothing new
This city is not one that devours the weak and sick
Leaving room for the cunning and strong
Here everyone is equal, like before the Lord God
They rot equally slowly

In the city that doesn't deserve songs

I remember the last memory, a stray dog was biting me
My black feathers in foamy saliva, like a wave of a cold sea
In the sky, they only speak about him, the seagulls scream as if for the last time
I'm sorry, I won't see, I won't fly, I'll just die in Lviv
My coffin is a rusty scoop, scrape me off the dry asphalt
The rain is falling in the city of new buildings, smalt is falling from the mosaic
My city is sometimes disabled, with the look of an oligophrenic
On the fence, next to the inscription ..., it says "Ukraine forever!"
And under the fence people go to work, now without a blue sky
Only piss-soaked snow, in which cigarette butts are like candles on a cake
Blow out, make a wish, who are you
What is your name? Where were you born? How long do you have left and where will you die

In the city that doesn't deserve songs