Из Пластика - пачкасигарет перевод на английский

Из Пластика

Делал старый мастер
Игрушку из пластика
Та была прекрасна
Как с журналов издалека
Но внутри нет места
Для меня и для тебя
Пусть она принцесса
Но душа её — страшный яд

Сердца нету нихуя: мрак и пустота
Винтики, иголочки, бантики, причёсочки
Пластик, ротик и глаза —ничего не жаль
Душу на кусочечки, деньги на наркотики
Сердца нету нихуя: мрак и пустота
Винтики, иголочки, бантики, причёсочки
Пластик, ротик и глаза —ничего не жаль
Душу на кусочечки, деньги на наркотики

В твоей квартире её не убили
Она так извивается
Танцы у бара на твоей могиле
И ей это нравится

Сердца нету нихуя: мрак и пустота
Винтики, иголочки, бантики, причёсочки
Пластик, ротик и глаза — ничего не жаль
Душу на кусочечки, деньги на наркотики
Сердца нету нихуя: мрак и пустота
Винтики, иголочки, бантики, причёсочки
Пластик, ротик и глаза — ничего не жаль
Душу на кусочечки, деньги на наркотики

Всё - несчастный случай
Твои песни ей нравятся
Ты теперь её ужин
Тебе с ней не справиться

Сердца нету нихуя: мрак и пустота
Винтики, иголочки, бантики, причёсочки
Пластик, ротик и глаза — ничего не жаль
Душу на кусочечки, деньги на наркотики
Сердца нету нихуя: мрак и пустота
Винтики, иголочки, бантики, причёсочки
Пластик, ротик и глаза — ничего не жаль
Душу на кусочечки, деньги на наркотики

Made of Plastic

An old craftsman made her,
A toy from plastic,
She was so beautiful,
Like from magazines afar.
But inside there's no space,
For me and for you,
Let her be a princess,
But her soul is a deadly poison.

There's no heart, just darkness and emptiness,
Screws, needles, ribbons, hairstyles,
Plastic, little mouth and eyes — nothing to regret,
Soul into pieces, money for drugs.
There's no heart, just darkness and emptiness,
Screws, needles, ribbons, hairstyles,
Plastic, little mouth and eyes — nothing to regret,
Soul into pieces, money for drugs.

In your apartment, they didn't kill her,
She writhes like this,
Dancing at the bar on your grave,
And she likes it.

There's no heart, just darkness and emptiness,
Screws, needles, ribbons, hairstyles,
Plastic, little mouth and eyes — nothing to regret,
Soul into pieces, money for drugs.
There's no heart, just darkness and emptiness,
Screws, needles, ribbons, hairstyles,
Plastic, little mouth and eyes — nothing to regret,
Soul into pieces, money for drugs.

It's all an accident,
She likes your songs,
You're her dinner now,
You can't handle her.

There's no heart, just darkness and emptiness,
Screws, needles, ribbons, hairstyles,
Plastic, little mouth and eyes — nothing to regret,
Soul into pieces, money for drugs.
There's no heart, just darkness and emptiness,
Screws, needles, ribbons, hairstyles,
Plastic, little mouth and eyes — nothing to regret,
Soul into pieces, money for drugs.