Воют
волками
Сибири
мысли
в
голове
Des
pensées
hurlent
comme
des
loups
de
Sibérie
dans
ma
tête
Наполненной
мохом
и
пылью,
наедине
с
собой
Remplie
de
mousse
et
de
poussière,
seul
avec
moi-même
Я
пишу
эти
песни,
чтобы
прокормить
J'écris
ces
chansons
pour
nourrir
Серую
плесень
La
moisissure
grise
Чтобы
лететь
над
миром
Pour
voler
au-dessus
du
monde,
ma
belle
Пока
не
стихнет
лира
Tant
que
la
lyre
ne
se
tait
pas
Чтобы
лететь
над
миром
Pour
voler
au-dessus
du
monde,
ma
chérie
Пока
не
стихнет
лира
Tant
que
la
lyre
ne
se
tait
pas
Ворон
мне
сядет
на
плечи,
отдам
ему
Un
corbeau
se
posera
sur
mes
épaules,
je
lui
donnerai
Спокойно
кусок
человечины,
ведь
я
же
Calmement
un
morceau
de
chair
humaine,
car
je
Не
секунда,
и
точно
не
вечен,
хоть
часть
меня
Ne
suis
pas
une
seconde,
et
certainement
pas
éternel,
même
si
une
partie
de
moi
Будет
беспечно
Restera
insouciante
Чтобы
лететь
над
миром
Pour
voler
au-dessus
du
monde,
mon
amour
Пока
не
стихнет
лира
Tant
que
la
lyre
ne
se
tait
pas
Чтобы
лететь
над
миром
Pour
voler
au-dessus
du
monde,
ma
douce
Пока
не
стихнет
лира
Tant
que
la
lyre
ne
se
tait
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: егор алексеевич кондаков, дмитрий русланович натальский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.