Текст и перевод песни Пионерлагерь Пыльная Радуга - Гранаты

Гранаты

Grenades

Вымой!

Lave-toi !

Нам забвение несёт сладкие муки

L'oubli nous apporte de douces tourments

От волнения трясёт липкие руки

Mes mains collantes tremblent d'excitation

Я разделся и вошёл, больше не друг ты

Je me suis déshabillé et je suis entré, tu n'es plus mon ami

Громко падают на стол редкие фрукты

Des fruits rares tombent bruyamment sur la table

Это гранаты

Ce sont des grenades

Это гранаты

Ce sont des grenades

Это гранаты

Ce sont des grenades

Редкие фрукты

Des fruits rares

Это гранаты

Ce sont des grenades

Это гранаты

Ce sont des grenades

Это когда громко падают на стол, е

C'est quand elles tombent bruyamment sur la table, e

Ком твердеет и растёт - всё уже близко

Le morceau durcit et grandit - tout est déjà proche

Семенами разорвёт, стены обрызгав

Il va éclater en graines, éclaboussant les murs

Долго горло будут драть длинные буквы

Les longues lettres déchireront longtemps la gorge

Любим мы друг друга жрать - редкие фрукты

On aime se manger l'un l'autre - des fruits rares

Это гранаты

Ce sont des grenades

Это гранаты

Ce sont des grenades

Это гранаты

Ce sont des grenades

Редкие фрукты

Des fruits rares

Это гранаты

Ce sont des grenades

Это гранаты

Ce sont des grenades

Это когда любим мы друг друга жрать, е

C'est quand on aime se manger l'un l'autre, e

Ложись!

Allonge-toi !

Ложись!

Allonge-toi !

Ложись!

Allonge-toi !

Ложись!

Allonge-toi !

Ты и спазмы счастья в красной мгле

Toi et les spasmes de bonheur dans la lueur rouge

Ты ори, кривляйся, нравься мне

Hurle, grimaces, plais-moi

Ты и спазмы счастья в красной мгле

Toi et les spasmes de bonheur dans la lueur rouge

Ты ори, кривляйся, нравься мне

Hurle, grimaces, plais-moi

Нам забвение несёт сладкие муки

L'oubli nous apporte de douces tourments

От волнения трясёт липкие руки

Mes mains collantes tremblent d'excitation

Я разделся, мне водить. Больше не друг ты

Je me suis déshabillé, je conduis. Tu n'es plus mon ami

Научи меня любить редкие фрукты