03 - пороксердца перевод на немецкий

03

Меня уносит шумный город
Скорость 220, нас ничё не остановит
Береги моё сердце, пока не поздно
Береги моё сердце, пока есть пульс

И я точно знаю, что убьёт сегодня мою грудь
Пачка сигарет и тонну сгорающих чувств
Планируй место в скорую, я уже не вернусь
Я там, где туман будет растворяться с моей грустью

И я точно знаю, что убьёт сегодня мою грудь
Пачка сигарет и тонну сгорающих чувств
Планируй место в скорую, я уже не вернусь
Я там, где туман будет растворяться с моей грустью

Искать тебя тупо, и в этом мраке я не вижу своего лица (своего лица)
Моё тело онемело, я надеюсь, онемеет и моя душа

Я в полной темноте, в моих глазах отражаются только небеса (только небеса)
Ты подожгла меня, и мне остаётся гореть сегодня до конца

Меня уносит шумный город
Скорость 220, нас ничё не остановит (не остановит)
Береги моё сердце, пока не поздно (поздно)
Береги моё сердце, пока есть пульс (пульс)

И неважно, у кого мы на повторе (повторе)
Время — не вернуть, через год ты меня не вспомнишь
Мимолётные образы на iPhone'е
Растворятся, как запах твой на ветру

И я точно знаю, что убьёт сегодня мою грудь
Пачка сигарет и тонну сгорающих чувств
Планируй место в скорую, я уже не вернусь
Я там, где туман будет растворяться с моей грустью

И я точно знаю, что убьёт сегодня мою грудь
Пачка сигарет и тонну сгорающих чувств
Планируй место в скорую, я уже не вернусь
Я там, где туман будет растворяться с моей грустью

03

Mich trägt die laute Stadt davon
Tempo 220, nichts hält uns auf
Pass auf mein Herz auf, solange es noch nicht zu spät ist
Pass auf mein Herz auf, solange es noch schlägt

Und ich weiß genau, was heute meine Brust zerstören wird
Eine Packung Zigaretten und eine Tonne brennender Gefühle
Reserviere schon mal einen Platz im Krankenwagen, ich komme nicht mehr zurück
Ich bin dort, wo der Nebel sich mit meiner Trauer auflösen wird

Und ich weiß genau, was heute meine Brust zerstören wird
Eine Packung Zigaretten und eine Tonne brennender Gefühle
Reserviere schon mal einen Platz im Krankenwagen, ich komme nicht mehr zurück
Ich bin dort, wo der Nebel sich mit meiner Trauer auflösen wird

Dich zu suchen ist sinnlos, und in dieser Dunkelheit sehe ich mein eigenes Gesicht nicht (mein eigenes Gesicht)
Mein Körper ist taub, ich hoffe, meine Seele wird es auch

Ich bin in völliger Dunkelheit, in meinen Augen spiegelt sich nur der Himmel (nur der Himmel)
Du hast mich angezündet, und mir bleibt nichts anderes übrig, als heute bis zum Ende zu brennen

Mich trägt die laute Stadt davon
Tempo 220, nichts hält uns auf (hält uns auf)
Pass auf mein Herz auf, solange es noch nicht zu spät ist (zu spät)
Pass auf mein Herz auf, solange es noch schlägt (schlägt)

Und es ist egal, wer uns in Dauerschleife hört (Dauerschleife)
Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen, in einem Jahr wirst du dich nicht mehr an mich erinnern
Flüchtige Bilder auf dem iPhone
Werden sich auflösen, wie dein Duft im Wind

Und ich weiß genau, was heute meine Brust zerstören wird
Eine Packung Zigaretten und eine Tonne brennender Gefühle
Reserviere schon mal einen Platz im Krankenwagen, ich komme nicht mehr zurück
Ich bin dort, wo der Nebel sich mit meiner Trauer auflösen wird

Und ich weiß genau, was heute meine Brust zerstören wird
Eine Packung Zigaretten und eine Tonne brennender Gefühle
Reserviere schon mal einen Platz im Krankenwagen, ich komme nicht mehr zurück
Ich bin dort, wo der Nebel sich mit meiner Trauer auflösen wird