03 - пороксердца перевод на французский

03

Меня уносит шумный город
Скорость 220, нас ничё не остановит
Береги моё сердце, пока не поздно
Береги моё сердце, пока есть пульс

И я точно знаю, что убьёт сегодня мою грудь
Пачка сигарет и тонну сгорающих чувств
Планируй место в скорую, я уже не вернусь
Я там, где туман будет растворяться с моей грустью

И я точно знаю, что убьёт сегодня мою грудь
Пачка сигарет и тонну сгорающих чувств
Планируй место в скорую, я уже не вернусь
Я там, где туман будет растворяться с моей грустью

Искать тебя тупо, и в этом мраке я не вижу своего лица (своего лица)
Моё тело онемело, я надеюсь, онемеет и моя душа

Я в полной темноте, в моих глазах отражаются только небеса (только небеса)
Ты подожгла меня, и мне остаётся гореть сегодня до конца

Меня уносит шумный город
Скорость 220, нас ничё не остановит (не остановит)
Береги моё сердце, пока не поздно (поздно)
Береги моё сердце, пока есть пульс (пульс)

И неважно, у кого мы на повторе (повторе)
Время — не вернуть, через год ты меня не вспомнишь
Мимолётные образы на iPhone'е
Растворятся, как запах твой на ветру

И я точно знаю, что убьёт сегодня мою грудь
Пачка сигарет и тонну сгорающих чувств
Планируй место в скорую, я уже не вернусь
Я там, где туман будет растворяться с моей грустью

И я точно знаю, что убьёт сегодня мою грудь
Пачка сигарет и тонну сгорающих чувств
Планируй место в скорую, я уже не вернусь
Я там, где туман будет растворяться с моей грустью

03

La ville bruyante m'emporte
Vitesse 220, rien ne nous arrêtera
Prends soin de mon cœur, avant qu'il ne soit trop tard
Prends soin de mon cœur, tant qu'il bat encore

Je sais exactement ce qui va mettre fin à mon cœur aujourd'hui
Un paquet de cigarettes et des tonnes de sentiments qui brûlent
Réserve une place dans l'ambulance, je ne reviendrai pas
Je suis là où le brouillard se dissipera avec ma tristesse

Je sais exactement ce qui va mettre fin à mon cœur aujourd'hui
Un paquet de cigarettes et des tonnes de sentiments qui brûlent
Réserve une place dans l'ambulance, je ne reviendrai pas
Je suis là où le brouillard se dissipera avec ma tristesse

C'est stupide de te chercher, et dans cette obscurité, je ne vois pas mon visage (mon visage)
Mon corps est engourdi, j'espère que mon âme le sera aussi

Je suis dans l'obscurité totale, dans mes yeux ne se reflètent que les cieux (que les cieux)
Tu m'as allumé, et il ne me reste plus qu'à brûler jusqu'à la fin aujourd'hui

La ville bruyante m'emporte
Vitesse 220, rien ne nous arrêtera (ne nous arrêtera)
Prends soin de mon cœur, avant qu'il ne soit trop tard (trop tard)
Prends soin de mon cœur, tant qu'il bat encore (bat encore)

Et peu importe sur qui nous sommes en boucle (en boucle)
Le temps, tu ne peux pas le récupérer, dans un an tu ne te souviendras pas de moi
Images fugaces sur l'iPhone
Se dissiperont, comme ton odeur dans le vent

Je sais exactement ce qui va mettre fin à mon cœur aujourd'hui
Un paquet de cigarettes et des tonnes de sentiments qui brûlent
Réserve une place dans l'ambulance, je ne reviendrai pas
Je suis là où le brouillard se dissipera avec ma tristesse

Je sais exactement ce qui va mettre fin à mon cœur aujourd'hui
Un paquet de cigarettes et des tonnes de sentiments qui brûlent
Réserve une place dans l'ambulance, je ne reviendrai pas
Je suis là où le brouillard se dissipera avec ma tristesse