пороксердца - Всего лишь город - перевод текста песни на немецкий

Всего лишь город - пороксердцаперевод на немецкий




Всего лишь город
Nur eine Stadt
Добряцкая база
Ordentliche Basis
Пою в переходах о любви к тебе
Ich singe in Unterführungen über meine Liebe zu dir
Я дурачок, ты дура
Ich bin ein Dummkopf, du bist eine Närrin
Мало говорить о умном
Es reicht nicht, über Kluges zu reden
Весна для того, чтобы трахаться
Der Frühling ist dazu da, um zu vögeln
Мило и тягостно
Lieblich und quälend
Космоса касаться
Den Kosmos berühren
Побежали, мы не выкинули мусор
Lass uns rennen, wir haben den Müll nicht rausgebracht
Докажи, что мы догорели в чувствах
Beweise, dass wir in Gefühlen ausgebrannt sind
Я по дороге даже не увидел
Ich habe auf dem Weg nicht einmal gesehen
Что в моей луже серенький Питер
Dass in meiner Pfütze das graue পিটার (St. Petersburg) ist
Он не в себе
Er ist nicht er selbst
Закомплексованный
Voller Komplexe
Он не в себе
Er ist nicht er selbst
Разочарованный
Enttäuscht
И мало ли в какой день я перееду в него
Und wer weiß, an welchem Tag ich zu ihm ziehe
Мало ли в какой день
Wer weiß, an welchem Tag
Это всего лишь город
Es ist nur eine Stadt
Он не в себе
Er ist nicht er selbst
Закомплексованный
Voller Komplexe
Он не в себе
Er ist nicht er selbst
Разочарованный
Enttäuscht
И мало ли в какой день я перееду в него
Und wer weiß, an welchem Tag ich zu ihm ziehe
Мало ли в какой день
Wer weiß, an welchem Tag
Это всего лишь город
Es ist nur eine Stadt
Знай, нет человека дороже, чем ты
Wisse, es gibt keinen Menschen, der mir teurer ist als du
Даже твой голос меня вдохновляет
Sogar deine Stimme inspiriert mich
Когда мне тупо не хочется жить
Wenn ich einfach keine Lust zu leben habe
Питер - это тоска, огни
Питер (St. Petersburg) - das ist Sehnsucht, Lichter
А любовь - это ты
Und Liebe - das bist du
Давай не будем молчать
Lass uns nicht schweigen
Будем мечтать, любить, ненавидеть и жить
Lass uns träumen, lieben, hassen und leben
Минута с тобой дольше, чем вечность
Eine Minute mit dir ist länger als die Ewigkeit
Останься со мной хотя бы на вечер
Bleib bei mir, wenigstens für einen Abend
Ведь дорога домой вдвоем будет легче
Denn der Heimweg zu zweit wird leichter sein
В тебе мои песни, все отрывки известны
In dir sind meine Lieder, alle Auszüge sind bekannt
Весна знает, что я болен тобой
Der Frühling weiß, dass ich krank nach dir bin
Но кто я - мне не известно
Aber wer ich bin - ist mir nicht bekannt
Главное будь рядом со мной
Hauptsache, sei bei mir
Главное будь рядом со мной
Hauptsache, sei bei mir
Это всего лишь город
Es ist nur eine Stadt
Он не в себе
Er ist nicht er selbst
Закомплексованный
Voller Komplexe
Он не в себе
Er ist nicht er selbst
Разочарованный
Enttäuscht
И мало ли в какой день я перееду в него
Und wer weiß, an welchem Tag ich zu ihm ziehe
Мало ли в какой день
Wer weiß, an welchem Tag
Это всего лишь город
Es ist nur eine Stadt
Он не в себе
Er ist nicht er selbst
Закомплексованный
Voller Komplexe
Он не в себе
Er ist nicht er selbst
Разочарованный
Enttäuscht
И мало ли в какой день я перееду в него
Und wer weiß, an welchem Tag ich zu ihm ziehe
Мало ли в какой день
Wer weiß, an welchem Tag
Это всего лишь город
Es ist nur eine Stadt





Авторы: егор горев, иван ожиганов, кирилл горев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.