Дети не стареют - пороксердца перевод на французский

Дети не стареют

(Эй) дети не стареют, дети не стареют так
Мама, мама, я в отрыве, прости, что такой мудак
Соседи стучат по стенам, прошу, не звони ментам
Мы учимся на ошибках и прячемся во дворах (эй)

Дети не стареют, дети не стареют так
Мама, мама, я в отрыве, прости, что такой мудак
Соседи стучат по стенам, прошу, не звони ментам
Мы учимся на ошибках и прячемся во дворах (yeah)

За плечами тусы в однокомнатных квартирах, нам не привыкать
Мы, наверное, были и будем чудить, а наутро с улыбкой всё вспоминать
Деньги на ветер, с подругами за руки, кто-то ляпнет: "Погнали бухать"
Думать не стоит, ведь нам по 17, мы взорваны мыслью, надо бежать

По проспектам глухих каналов запреты ломали рамы
Я помню родные шрамы, мы вместе их получали
Мы тыкали пальцами в небо и даже однажды задели удачу
Если бы не ты, всё бы было иначе

Пара сук, и по отелям, наутро еда в постели
Дурачиться, словно дети, с адреналином по вене
Проблемы по барабану, в кармане немало нала
Мы молоды, значит, пьяны, за дружбу нальём бокалы

Дети не стареют, дети не стареют так
Мама, мама, я в отрыве, прости, что такой мудак
Соседи стучат по стенам, прошу, не звони ментам
Мы учимся на ошибках и прячемся во дворах (эй)

Дети не стареют, дети не стареют так
Мама, мама, я в отрыве, прости, что такой мудак
Соседи стучат по стенам, прошу, не звони ментам
Мы учимся на ошибках и прячемся во дворах (эй)

Дети не стареют, дети не стареют так
Мама, мама, я в отрыве, прости, что такой мудак
Соседи стучат по стенам, прошу, не звони ментам
Мы учимся на ошибках и прячемся во дворах

Дети не стареют, дети не стареют так
Мама, мама, я в отрыве, прости, что такой мудак
Соседи стучат по стенам, прошу, не звони ментам
Мы учимся на ошибках и прячемся во дворах

Les enfants ne vieillissent pas

(Hé) les enfants ne vieillissent pas, les enfants ne vieillissent pas comme ça
Maman, maman, je suis parti, pardon de t'avoir été un tel connard
Les voisins frappent aux murs, s'il te plaît, n'appelle pas les flics
On apprend de nos erreurs et on se cache dans les cours (hé)

Les enfants ne vieillissent pas, les enfants ne vieillissent pas comme ça
Maman, maman, je suis parti, pardon de t'avoir été un tel connard
Les voisins frappent aux murs, s'il te plaît, n'appelle pas les flics
On apprend de nos erreurs et on se cache dans les cours (ouais)

Derrière nous, des fêtes dans des appartements d'une pièce, on est habitués
On était, on est, et on sera toujours des dingues, et le lendemain matin, on se souvient de tout avec un sourire
L'argent dépensé en vent, main dans la main avec les copines, quelqu'un lâche : "On va picoler"
Pas besoin de réfléchir, on a 17 ans, on est explosés par la pensée, il faut se barrer

Sur les avenues des canaux sourds, on brisait les cadres des interdictions
Je me souviens des cicatrices familiales, on les a reçues ensemble
On pointait du doigt le ciel, et même une fois, on a touché la chance
Si tu n'avais pas été là, tout aurait été différent

Deux salopes, et des hôtels, le lendemain matin, de la nourriture au lit
On se marre comme des gamins, avec de l'adrénaline dans les veines
Les problèmes, on s'en fout, il y a plein de thunes dans la poche
On est jeunes, donc bourrés, on boira à la santé de l'amitié

Les enfants ne vieillissent pas, les enfants ne vieillissent pas comme ça
Maman, maman, je suis parti, pardon de t'avoir été un tel connard
Les voisins frappent aux murs, s'il te plaît, n'appelle pas les flics
On apprend de nos erreurs et on se cache dans les cours (hé)

Les enfants ne vieillissent pas, les enfants ne vieillissent pas comme ça
Maman, maman, je suis parti, pardon de t'avoir été un tel connard
Les voisins frappent aux murs, s'il te plaît, n'appelle pas les flics
On apprend de nos erreurs et on se cache dans les cours (hé)

Les enfants ne vieillissent pas, les enfants ne vieillissent pas comme ça
Maman, maman, je suis parti, pardon de t'avoir été un tel connard
Les voisins frappent aux murs, s'il te plaît, n'appelle pas les flics
On apprend de nos erreurs et on se cache dans les cours

Les enfants ne vieillissent pas, les enfants ne vieillissent pas comme ça
Maman, maman, je suis parti, pardon de t'avoir été un tel connard
Les voisins frappent aux murs, s'il te plaît, n'appelle pas les flics
On apprend de nos erreurs et on se cache dans les cours