пороксердца - Каждую ночь - перевод текста песни на французский

Каждую ночь - пороксердцаперевод на французский




Каждую ночь
Chaque nuit
(Прогибаясь под них реально, засовывая просто свое мнение в жопу
(Je me plie vraiment à eux, en fourrant juste mon avis dans le cul
Просто свои какие-то желания в жопу
Juste mes propres désirs dans le cul
Я делаю то, что хотят другие люди
Je fais ce que les autres veulent
Им что-то надо)
Ils ont besoin de quelque chose)
(Е)
(Е)
Двери открыты каждую ночь, но где сама ты?
Les portes sont ouvertes chaque nuit, mais es-tu ?
Nowhere is the not a save me
Nowhere is the not a save me
(Е)
(Е)
Двери открыты каждую ночь, но где сама ты?
Les portes sont ouvertes chaque nuit, mais es-tu ?
Nowhere is the not a save me
Nowhere is the not a save me
Если ты будешь рядом, то я выкину дым
Si tu es là, je vais cracher de la fumée
Но даже без него мы с тобой оба горим
Mais même sans ça, on brûle tous les deux
Двери открыты, я знаю, ты меня сохранишь
Les portes sont ouvertes, je sais que tu me sauveras
Но вся твоя любовь ко мне всего лишь тариф (тариф)
Mais tout ton amour pour moi n'est qu'un tarif (tarif)
Я видел таких, как ты
J'ai vu des gens comme toi
Они хотят открыть свой мир
Ils veulent ouvrir leur monde
Забрать что есть на своем пути
Prendre ce qui est sur leur chemin
Все, что есть у меня - бери
Tout ce que j'ai, prends-le
Я жду сегодня тебя в нули
Je t'attends aujourd'hui à zéro
Уверен, есть о чем говорить
Je suis sûr qu'on a des choses à se dire
Но я останусь снова один
Mais je resterai seul encore
(Е)
(Е)
Двери открыты каждую ночь, но где сама ты?
Les portes sont ouvertes chaque nuit, mais es-tu ?
Nowhere is the not a save me
Nowhere is the not a save me
(Е)
(Е)
Двери открыты каждую ночь, но где сама ты?
Les portes sont ouvertes chaque nuit, mais es-tu ?
Nowhere is the not a save me
Nowhere is the not a save me
In my (е) made in love
In my (е) made in love
На одной волне уже не нахожусь
Je ne suis plus sur la même longueur d'onde
Факт на факт, но не видно суть
Fait sur fait, mais on ne voit pas le fond
Я двери, двери закрыл, дай вздохнуть
J'ai fermé les portes, les portes, laisse-moi respirer
Если найдешь меня, я свыкнусь
Si tu me trouves, je m'habituerai
Украдем ночь, забудем мысли, только мы с ней (мы с ней)
On volera la nuit, on oubliera nos pensées, juste nous deux (nous deux)
Наверно, нам еще не время
On n'est peut-être pas encore prêts
Все эмоции бьют в тело
Toutes les émotions frappent le corps
Твою любовь обведу мелом
Je dessinerai ton amour à la craie
Поверь мне, я готов на это
Crois-moi, je suis prêt à le faire
(Е)
(Е)
Двери открыты каждую ночь, но где сама ты?
Les portes sont ouvertes chaque nuit, mais es-tu ?
Nowhere is the not a save me
Nowhere is the not a save me
(Е)
(Е)
Двери открыты каждую ночь, но где сама ты?
Les portes sont ouvertes chaque nuit, mais es-tu ?
Nowhere is the not a save me
Nowhere is the not a save me
Щас никого нету кстати, реально кроме тебя
Personne n'est en fait, à part toi
Вот я с тобой, общаюсь дольше всех, больше всех и ближе всех
Me voilà avec toi, je discute plus longtemps que tout le monde, plus que tout le monde et plus près que tout le monde
Потому что типа нам от друг друга ничего не нужно
Parce que du coup, on n'a besoin de rien l'un de l'autre
Мы общаемся вот искренне
On discute sincèrement






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.