пороксердца - Люби под моими ударами - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни пороксердца - Люби под моими ударами




Люби под моими ударами
Aime-moi sous mes battements
Я уже знаю тебя полностью
Je te connais déjà entièrement
Ты не отдаешься мне просто так
Tu ne te donnes pas à moi facilement
Так заводи себя на полную
Alors excite-toi complètement
Давай терять глупость, тупо развлекаться
Allons perdre la tête, nous amuser bêtement
Ты можешь подойти ближе
Tu peux t'approcher
Скажи, почему у меня появилась отдышка
Dis-moi pourquoi j'ai le souffle coupé
Ты сама это видишь
Tu le vois toi-même
Люби меня под моими ударами музыки
Aime-moi sous mes battements de musique
Люби меня под моими ударами сердца (люби меня)
Aime-moi sous mes battements de cœur (aime-moi)
Люби меня под моими ударами музыки (люби меня)
Aime-moi sous mes battements de musique (aime-moi)
Люби меня под моими ударами сердца (люби меня)
Aime-moi sous mes battements de cœur (aime-moi)
Люби меня под моими ударами музыки
Aime-moi sous mes battements de musique
Я думал, если я пишу, то избавлюсь от боли
Je pensais qu'en écrivant, je me débarrasserais de la douleur
Её услышат те, кому это реально поможет
Elle serait entendue par ceux à qui cela aiderait vraiment
Похожие проблемы, даже похожие роли
Des problèmes similaires, même des rôles similaires
И мне писали люди "парни, спасибо за помощь"
Et les gens m'écrivaient "les gars, merci pour l'aide"
Твои таблетки помогали раньше от тревоги
Tes pilules aidaient avant contre l'anxiété
Но курс закончен и ты снова привыкаешь к боли
Mais le traitement est terminé et tu t'habitues à nouveau à la douleur
А я надеюсь, ты услышишь когда-то мой голос
Et j'espère que tu entendras un jour ma voix
И он войдет в тебя ударом в конечном итоге
Et qu'elle entrera en toi comme un coup au final
Удары нас спасают это знак жизни
Les coups nous sauvent, c'est le signe de la vie
Удары молнии напомнят - в них есть сила
Les coups de foudre nous rappelleront qu'ils ont du pouvoir
Удары сердца не дают остановиться
Les battements du cœur nous empêchent de nous arrêter
Удары стрелки на часах рвут нам крылья
Les coups de l'aiguille sur le cadran nous déchirent les ailes
Удары нас спасают это знак жизни
Les coups nous sauvent, c'est le signe de la vie
Удары молнии напомнят - в них есть сила
Les coups de foudre nous rappelleront qu'ils ont du pouvoir
Удары сердца не дают остановиться
Les battements du cœur nous empêchent de nous arrêter
Люби меня под моими ударами музыки
Aime-moi sous mes battements de musique
Люби меня под моими ударами сердца (люби меня)
Aime-moi sous mes battements de cœur (aime-moi)
Люби меня под моими ударами музыки (люби меня)
Aime-moi sous mes battements de musique (aime-moi)
Люби меня под моими ударами сердца (люби меня)
Aime-moi sous mes battements de cœur (aime-moi)
Люби меня под моими ударами музыки
Aime-moi sous mes battements de musique





Авторы: горев егор владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.