пороксердца - Озеро - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни пороксердца - Озеро




Озеро
Le Lac
Открытое окно в моей комнате
La fenêtre ouverte dans ma chambre
Сбивает меня с ног этой осенью
Me fait perdre pied cet automne
Я повреждённая лодка на этом озере
Je suis un bateau endommagé sur ce lac
Так как нам не утонуть, если ты во мне?
Comment ne pas sombrer si tu es en moi ?
Сука, я держусь (эй, эй), слышишь? Ещё не тонем
Putain, je tiens bon (hey, hey), tu entends ? On ne coule pas encore
Дело рук утопающих, надеюсь, что ты это помнишь
C'est le travail des noyés, j'espère que tu t'en souviens
Мне отвратно видеть слёзы на твоих ладонях
Je déteste voir les larmes sur tes mains
Ведь вода, что под ногами, меня и тебя утопит
Car l'eau qui est sous nos pieds nous noiera, toi et moi
Раздевайся (эй), сегодня я твой допинг
Déshabille-toi (hey), je suis ton dopage aujourd'hui
Разобью твоё сердце, ведь ты же этого так хочешь
Je briserai ton cœur, parce que c'est ce que tu veux vraiment
Напивайся, пока не вспотеют ладони
Sois saoul jusqu'à ce que tes mains transpirent
Я был на твоём месте, я знаю, что будет после
J'étais à ta place, je sais ce qui va arriver après
А после нас выкинет на берег
Et après, nous serons jetés sur la rive
Озеро не знало, что мы плавать не умеем
Le lac ne savait pas que nous ne savions pas nager
А после нас выкинут за двери
Et après, nous serons jetés dehors
Люди осознали, что любовь дешевле денег
Les gens ont réalisé que l'amour coûte moins cher que l'argent
Открытое окно в моей комнате
La fenêtre ouverte dans ma chambre
Сбивает меня с ног этой осенью
Me fait perdre pied cet automne
Я повреждённая лодка на этом озере
Je suis un bateau endommagé sur ce lac
Так как нам не утонуть, если ты во мне?
Comment ne pas sombrer si tu es en moi ?
Открытое окно в моей комнате
La fenêtre ouverte dans ma chambre
Сбивает меня с ног этой осенью
Me fait perdre pied cet automne
Я повреждённая лодка на этом озере
Je suis un bateau endommagé sur ce lac
Так как нам не утонуть, если ты во мне?
Comment ne pas sombrer si tu es en moi ?
А после нас выкинет на берег
Et après, nous serons jetés sur la rive
Озеро не знало, что мы плавать не умеем
Le lac ne savait pas que nous ne savions pas nager
А после нас выкинут за двери
Et après, nous serons jetés dehors
Люди осознали, что любовь дешевле денег
Les gens ont réalisé que l'amour coûte moins cher que l'argent
Ты тонешь, в голове больше нет твоего номера
Tu coules, ton numéro n'est plus dans ma tête
Ты тонешь, в голове больше нет твоего номера
Tu coules, ton numéro n'est plus dans ma tête
Ты тонешь (ты тонешь), в голове больше нет твоего номера
Tu coules (tu coules), ton numéro n'est plus dans ma tête
Ты тонешь, в голове больше нет твоего номера
Tu coules, ton numéro n'est plus dans ma tête
Открытое окно в моей комнате
La fenêtre ouverte dans ma chambre
Сбивает меня с ног этой осенью
Me fait perdre pied cet automne
Я повреждённая лодка на этом озере
Je suis un bateau endommagé sur ce lac
Так как нам не утонуть, если ты во мне?
Comment ne pas sombrer si tu es en moi ?
Открытое окно в моей комнате
La fenêtre ouverte dans ma chambre
Сбивает меня с ног этой осенью
Me fait perdre pied cet automne
Я повреждённая лодка на этом озере
Je suis un bateau endommagé sur ce lac
Так как нам не утонуть, если ты во мне?
Comment ne pas sombrer si tu es en moi ?





Авторы: горев егор владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.