Пистолет - пороксердца перевод на немецкий

Пистолет

Ты пистолет, а я глушитель
Вышибай нашу любовь, стреляй как видишь
Наши судьбы раздвинутся как мост питерский (е)
И доверие в руках заказного убийцы

Ты пистолет, а я глушитель
Вышибай нашу любовь, стреляй как видишь
Наши судьбы раздвинутся как мост питерский (е)
И доверие в руках заказного убийцы
В руках заказного убийцы
Ты пистолет, а я глушитель
Вышибай нашу любовь, стреляй как видишь
Наши судьбы раздвинутся как мост питерский (е)
И доверие в руках заказного убийцы
В руках заказного убийцы

(А, ночь)
Я в переулках метаюсь в надежде не видеть тебя
(Вся ложь)
Впитается в вены
Как утренний дождь в землю, наверняка
Давно не замечаю где и с кем ты
Не звони, я больше тебе не отвечу
Холод и апатия по моей грудной клетке
Почему тебя не понимают даже не предки?
Почему? (Почему?)
Я снова чувствую - мы с тобой падаем
Твоя любовь была где-то спрятана
Время - судья, оно нас озадачило
Сядь в такси, оно оплачено
Я уверен, решение правильное
В руках фотографии, гори оно пламенем

Ты пистолет, а я глушитель
Вышибай нашу любовь, стреляй как видишь
Наши судьбы раздвинутся как мост питерский (е)
И доверие в руках заказного убийцы
В руках заказного убийцы
Ты пистолет, а я глушитель
Вышибай нашу любовь, стреляй как видишь
Наши судьбы раздвинутся как мост питерский (е)
И доверие в руках заказного убийцы
В руках заказного убийцы

Ты пистолет, а я глушитель

Pistole

Du bist die Pistole, ich bin der Schalldämpfer
Schieß unsere Liebe raus, schieß, wie du es siehst
Unsere Schicksale werden auseinandergehen wie eine Petersburger Brücke (ja)
Und das Vertrauen ist in den Händen eines Auftragskillers

Du bist die Pistole, ich bin der Schalldämpfer
Schieß unsere Liebe raus, schieß, wie du es siehst
Unsere Schicksale werden auseinandergehen wie eine Petersburger Brücke (ja)
Und das Vertrauen ist in den Händen eines Auftragskillers
In den Händen eines Auftragskillers
Du bist die Pistole, ich bin der Schalldämpfer
Schieß unsere Liebe raus, schieß, wie du es siehst
Unsere Schicksale werden auseinandergehen wie eine Petersburger Brücke (ja)
Und das Vertrauen ist in den Händen eines Auftragskillers
In den Händen eines Auftragskillers

(Ah, Nacht)
Ich irre durch die Gassen, in der Hoffnung, dich nicht zu sehen
(All die Lügen)
Werden in meine Venen einsickern
Wie Morgentau in die Erde, ganz sicher
Ich bemerke schon lange nicht mehr, wo und mit wem du bist
Ruf nicht an, ich werde dir nicht mehr antworten
Kälte und Apathie in meiner Brust
Warum verstehen dich nicht einmal deine Eltern?
Warum? (Warum?)
Ich fühle wieder - wir fallen zusammen
Deine Liebe war irgendwo versteckt
Die Zeit ist der Richter, sie hat uns vor Rätsel gestellt
Steig in ein Taxi, es ist bezahlt
Ich bin sicher, die Entscheidung ist richtig
Fotos in den Händen, lass sie in Flammen aufgehen

Du bist die Pistole, ich bin der Schalldämpfer
Schieß unsere Liebe raus, schieß, wie du es siehst
Unsere Schicksale werden auseinandergehen wie eine Petersburger Brücke (ja)
Und das Vertrauen ist in den Händen eines Auftragskillers
In den Händen eines Auftragskillers
Du bist die Pistole, ich bin der Schalldämpfer
Schieß unsere Liebe raus, schieß, wie du es siehst
Unsere Schicksale werden auseinandergehen wie eine Petersburger Brücke (ja)
Und das Vertrauen ist in den Händen eines Auftragskillers
In den Händen eines Auftragskillers

Du bist die Pistole, ich bin der Schalldämpfer