пороксердца - Подросток - перевод текста песни на французский

Подросток - пороксердцаперевод на французский




Подросток
Adolescent
В моём подъезде я оставил очерк
J'ai laissé un croquis dans mon immeuble
Получил рану? Прилепи подорожник
Tu as été blessé ? Colle de la plantain
Звёзды не соврут, когда падают ночью
Les étoiles ne mentiront pas quand elles tomberont la nuit
На пути пока, на пути пока и я
Je suis toujours en route, je suis toujours en route
Моя совесть мне не даст соврать: это непросто-о
Ma conscience ne me laissera pas mentir : ce n'est pas facile
Глаза ребёнка, но душа подростка
Les yeux d'un enfant, mais l'âme d'un adolescent
Сколько компромата на них можно взять?
Combien de preuves compromettantes peut-on obtenir sur eux ?
Сколько можно взять, столько и отдать, столько и отдать
On peut prendre autant qu'on peut donner, autant qu'on peut donner
Моя совесть мне не даст соврать: это непросто-о
Ma conscience ne me laissera pas mentir : ce n'est pas facile
Глаза ребёнка, но душа подростка
Les yeux d'un enfant, mais l'âme d'un adolescent
Сколько компромата на них можно взять?
Combien de preuves compromettantes peut-on obtenir sur eux ?
Сколько можно взять, столько и отдать, столько и отдать
On peut prendre autant qu'on peut donner, autant qu'on peut donner
Где мои друзья, которым я не по делам?
sont mes amis, pour qui je ne suis pas au courant ?
Боже, не молчи, мы не даём по тормозам
Dieu, ne te tais pas, nous ne freinons pas
На моих глазах то слёзы, то ёбаный страх
Sur mes yeux, des larmes, puis la peur
Я сделал выбор, что тебе не по зубам
J'ai fait un choix qui est au-dessus de tes capacités
Мне говорили: "Прими удар от жизни, что ты не взял
On m'a dit : « Prends le coup de la vie que tu n'as pas pris
И слушай только себя", советы ниже нуля
Et écoute seulement toi-même », des conseils en dessous de zéro
Поделим всё пополам, не знаю, где ты была
Partageons tout en deux, je ne sais pas tu étais
Когда я ушёл в себя мне не хватало тебя
Quand je me suis retiré, j'avais besoin de toi
В моём подъезде я оставил очерк
J'ai laissé un croquis dans mon immeuble
Получил рану? Прилепи подорожник
Tu as été blessé ? Colle de la plantain
Звёзды не соврут, когда падают ночью
Les étoiles ne mentiront pas quand elles tomberont la nuit
На пути пока, на пути пока и я
Je suis toujours en route, je suis toujours en route
Моя совесть мне не даст соврать: это непросто-о
Ma conscience ne me laissera pas mentir : ce n'est pas facile
Глаза ребёнка, но душа подростка
Les yeux d'un enfant, mais l'âme d'un adolescent
Сколько компромата на них можно взять?
Combien de preuves compromettantes peut-on obtenir sur eux ?
Сколько можно взять, столько и отдать, столько и отдать
On peut prendre autant qu'on peut donner, autant qu'on peut donner
Моя совесть мне не даст соврать: это непросто-о
Ma conscience ne me laissera pas mentir : ce n'est pas facile
Глаза ребёнка, но душа подростка
Les yeux d'un enfant, mais l'âme d'un adolescent
Сколько компромата на них можно взять?
Combien de preuves compromettantes peut-on obtenir sur eux ?
Сколько можно взять, столько и отдать, столько и отдать
On peut prendre autant qu'on peut donner, autant qu'on peut donner





Авторы: Zymmayeskimo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.