пороксердца - Поздно умирать - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни пороксердца - Поздно умирать




Поздно умирать
Too Late to Die
Ты достойна быть одной из запрещенных тем
You're worthy of being one of the forbidden topics
Я готов сойти с ума, заговорив о ней
I'm ready to go mad, just speaking of you
Почему моя судьба не влюблена с твоей
Why isn't my fate in love with yours?
Апокалипсис наступит - все вокруг будет гореть
The apocalypse will come - everything around will burn
Достучитесь до живых, мертвых рядом нет
Reach out to the living, there are no dead nearby
Не воспринимаю сутки, в миг могу побледнеть
I don't perceive the day, I can turn pale in an instant
Но если бы мой мир не встречал проблем
But if my world didn't encounter problems
То он пал в ту же секунду, как нажать пробел?
Would it have fallen the very second I pressed the spacebar?
Гори
Burn
Твое пламя - ад
Your flame is hell
И меня тянет одним целым догорать с тобой
And I'm drawn to burn with you as one
Я навсегда с тобой
I'm with you forever
Но никогда не буду твой
But I'll never be yours
Тогда зачем мне мир?
Then why do I need the world?
Твое пламя - ад
Your flame is hell
И меня кроет от иллюзий, что ты моя боль
And I'm covered from the illusions that you're my pain
Я не хочу ее гасить наедине с собой
I don't want to extinguish it alone
(о,о)
(Oh, oh)
(о,о)
(Oh, oh)
Гори как пламя (а)
Burn like a flame (ah)
Гори
Burn
Пламя (а)
Flame (ah)
Гори
Burn
(Уу-уу-уу)
(Ooh-ooh-ooh)
Гори как пламя (а)
Burn like a flame (ah)
Гори
Burn
Пламя (а)
Flame (ah)
Гори
Burn
Сколько я пройду один - я этого не понимаю
How long I'll walk alone - I don't understand
Время не мой ориентир, оно обычно насаждает
Time is not my guide, it usually imposes
От этих чувств небом накрывает
These feelings cover me like the sky
Я не могу дышать
I can't breathe
Я больше не буду гадать, что ты предложишь сегодня
I won't guess what you'll offer today anymore
Больше нет места для нас, ты отражение в море
There's no more room for us, you're a reflection in the sea
Давно не вижу тебя, но знаю ты где-то со мною
I haven't seen you for a long time, but I know you're somewhere with me
В голове или над головою
In my head or above my head
Что мы готовы отдать, если накроет волною
What are we ready to give if a wave covers us?
На перекрестии ран, мы не почувствуем боли
At the crossroads of wounds, we won't feel pain
Оба усыпаны ядом, и так долго до дома
Both covered in poison, and it's so long to get home
Нас никто не услышит
No one will hear us
Давай останемся здесь навсегда
Let's stay here forever
Время вышло из игры
Time is out of the game
В твоей руке моя рука
My hand is in yours
Давай не будем ничего менять
Let's not change anything
Мы прошли так много, нам так поздно умирать
We've come so far, it's too late for us to die
(Твое пламя - ад)
(Your flame is hell)
(о,о)
(Oh, oh)
(о,о)
(Oh, oh)
Гори как пламя (а)
Burn like a flame (ah)
Гори
Burn
Пламя (а)
Flame (ah)
Гори
Burn
(Уу-уу-уу)
(Ooh-ooh-ooh)
Гори как пламя (а)
Burn like a flame (ah)
Гори
Burn
Пламя (а)
Flame (ah)
Гори
Burn





Авторы: александр коковин, кирилл горев, егор горев, иван ожиганов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.