Пример для подражания - пороксердцаперевод на немецкий

Пример для подражания

Vorbild

Я был примерным малым (малым)

Ich war ein vorbildlicher Junge (Junge)

Не то, чтоб с первого взгляда

Nicht unbedingt auf den ersten Blick

Но не курил и не пил

Aber ich rauchte und trank nicht

Пример девятого класса

Ein Vorbild der neunten Klasse

Я был примерным малым (малым)

Ich war ein vorbildlicher Junge (Junge)

Не то, чтоб с первого взгляда

Nicht unbedingt auf den ersten Blick

Но не курил и не пил

Aber ich rauchte und trank nicht

Пример девятого класса, у-е

Ein Vorbild der neunten Klasse, oh ja

Я отдыхаю, и мне не нужна работа

Ich entspanne mich und brauche keine Arbeit

Ты меня не любишь, через год попросишь фото

Du liebst mich nicht, aber in einem Jahr wirst du nach einem Foto fragen

Поспи ещё денёк, мы налупили с апперкота

Schlaf noch einen Tag, wir haben sie mit einem Aufwärtshaken fertiggemacht

То, что тебе нечё есть — sorry, не моя забота

Dass du nichts zu essen hast – sorry, das ist nicht meine Sorge

Пара пачек сигарет задымились на столе

Ein paar Schachteln Zigaretten qualmten auf dem Tisch

Я забыл слов порядок, накопил на новый сейф (сейф)

Ich habe die Wortreihenfolge vergessen, habe für einen neuen Safe gespart (Safe)

Вариантов нет, мы не в началке

Es gibt keine Optionen, wir sind nicht in der Grundschule

Баксы, таксы, нахуй твоих пацев, дали им просраться (просраться)

Kohle, Taxis, scheiß auf deine Jungs, wir haben sie fertiggemacht (fertiggemacht)

Срал я на твой спорт (спорт)

Ich scheiße auf deinen Sport (Sport)

Нужен антидот (антидот)

Brauche ein Gegenmittel (Gegenmittel)

Я не долбаёб (долбаёб)

Ich bin kein Idiot (Idiot)

Брать за деньги в рот

Der für Geld bläst

Нахуй мне диплом

Wozu brauche ich ein Diplom?

Машина, танцы, из кожи, дерьмом

Auto, Tanzen, aus Leder, mit Scheiße

Мы им дали просраться, вы выдали ртом

Wir haben sie fertiggemacht, ihr habt es mit dem Mund rausgelassen

Но я много стараюсь над этим

Aber ich strenge mich sehr an

Я был примерным малым (малым)

Ich war ein vorbildlicher Junge (Junge)

Не то, чтоб с первого взгляда

Nicht unbedingt auf den ersten Blick

Но не курил и не пил

Aber ich rauchte und trank nicht

Пример девятого класса

Ein Vorbild der neunten Klasse

Я был примерным малым (малым)

Ich war ein vorbildlicher Junge (Junge)

Не то, чтоб с первого взгляда

Nicht unbedingt auf den ersten Blick

Но не курил и не пил

Aber ich rauchte und trank nicht

Пример девятого класса, у-е (малым)

Ein Vorbild der neunten Klasse, oh ja (Junge)

Я был примерным малым, малым

Ich war ein vorbildlicher Junge, Junge

Примерным малым, малым