Романтика грустной России - пороксердца перевод на немецкий

Романтика грустной России

Yeah, курок к моей груди ждёт твое-твоего выстрела
Я летаю высоко, хоть я и с самого низа
Перечитала книги о любви и хочешь напиться
Пыль под ногами не даёт воспоминаниям сбыться

Ведь я не точно не пустышка, может быть, я ошибаюсь
Из банальности в банальность, извини, не умиляюсь
Выходной на тормозах, и новый день даёт нам радость
Ты сгорала, но не для меня, я не заблуждаюсь

Я не доверял, я вычёркивал сценарий
Еду по туману, маме говорю: "Не пьяный"
Она мне орёт в трубу: "Сын, только без аварий"
Вечно молодой, на утро засыпаю в спальне

Я не доверял, я вычёркивал сценарий
Еду по туману, маме говорю: "Не пьяный"
Она мне орёт в трубу: "Сын, только без аварий"
Вечно молодой, на утро засыпаю в спальне

Романтика грустной России, руки завязаны в нить
Надпись под окнами мелом: "Мы научились любить"
Выкинь наше фото или просто обещай забыть
(Грязно на душе, тебе их никогда в жизни не смыть)

Порой мечтаю уйти подальше, где мы бы не играли в ящик
А я умоляю Бога не молчать, когда ты плачешь
Эти возгласы на заднем меня так пугают
Мы по-новой на одни и те же грабли

Я не доверял, я вычёркивал сценарий
Еду по туману, маме говорю: "Не пьяный"
Она мне орёт в трубу: "Сын, только без аварий"
Вечно молодой, на утро засыпаю в спальне

Я не доверял, я вычёркивал сценарий
Еду по туману, маме говорю: "Не пьяный"
Она мне орёт в трубу: "Сын, только без аварий"
Вечно молодой, на утро засыпаю в спальне

Я не доверял, я вычёркивал сценарий
Еду по туману, маме говорю: "Не пьяный"
Она мне орёт в трубу: "Сын, только без аварий"
Вечно молодой, на утро засыпаю в спальне

Romantik des traurigen Russlands

Yeah, der Abzug an meiner Brust wartet auf deinen Schuss
Ich fliege hoch, obwohl ich von ganz unten komme
Du hast Liebesbücher gelesen und willst dich betrinken
Der Staub unter den Füßen lässt die Erinnerungen nicht wahr werden

Denn ich bin sicher keine Attrappe, vielleicht irre ich mich
Von Banalität zu Banalität, entschuldige, ich bin nicht gerührt
Ein freier Tag auf Sparflamme, und ein neuer Tag schenkt uns Freude
Du bist verbrannt, aber nicht für mich, ich täusche mich nicht

Ich habe nicht vertraut, ich habe das Drehbuch gestrichen
Ich fahre durch den Nebel, sage zu Mama: "Bin nicht betrunken"
Sie schreit mich am Telefon an: "Sohn, nur ohne Unfälle"
Ewig jung, schlafe ich morgens im Schlafzimmer ein

Ich habe nicht vertraut, ich habe das Drehbuch gestrichen
Ich fahre durch den Nebel, sage zu Mama: "Bin nicht betrunken"
Sie schreit mich am Telefon an: "Sohn, nur ohne Unfälle"
Ewig jung, schlafe ich morgens im Schlafzimmer ein

Romantik des traurigen Russlands, Hände in Fäden gebunden
Eine Inschrift unter den Fenstern mit Kreide: "Wir haben gelernt zu lieben"
Wirf unser Foto weg oder versprich einfach, es zu vergessen
(Schmutz auf der Seele, den du niemals im Leben abwaschen kannst)

Manchmal träume ich davon, weit weg zu gehen, wo wir nicht ins Gras beißen
Und ich flehe Gott an, nicht zu schweigen, wenn du weinst
Diese Ausrufe im Hintergrund machen mir solche Angst
Wir tappen immer wieder in die gleiche Falle

Ich habe nicht vertraut, ich habe das Drehbuch gestrichen
Ich fahre durch den Nebel, sage zu Mama: "Bin nicht betrunken"
Sie schreit mich am Telefon an: "Sohn, nur ohne Unfälle"
Ewig jung, schlafe ich morgens im Schlafzimmer ein

Ich habe nicht vertraut, ich habe das Drehbuch gestrichen
Ich fahre durch den Nebel, sage zu Mama: "Bin nicht betrunken"
Sie schreit mich am Telefon an: "Sohn, nur ohne Unfälle"
Ewig jung, schlafe ich morgens im Schlafzimmer ein

Ich habe nicht vertraut, ich habe das Drehbuch gestrichen
Ich fahre durch den Nebel, sage zu Mama: "Bin nicht betrunken"
Sie schreit mich am Telefon an: "Sohn, nur ohne Unfälle"
Ewig jung, schlafe ich morgens im Schlafzimmer ein