Романтика грустной России - пороксердца перевод на французский

Романтика грустной России

Yeah, курок к моей груди ждёт твое-твоего выстрела
Я летаю высоко, хоть я и с самого низа
Перечитала книги о любви и хочешь напиться
Пыль под ногами не даёт воспоминаниям сбыться

Ведь я не точно не пустышка, может быть, я ошибаюсь
Из банальности в банальность, извини, не умиляюсь
Выходной на тормозах, и новый день даёт нам радость
Ты сгорала, но не для меня, я не заблуждаюсь

Я не доверял, я вычёркивал сценарий
Еду по туману, маме говорю: "Не пьяный"
Она мне орёт в трубу: "Сын, только без аварий"
Вечно молодой, на утро засыпаю в спальне

Я не доверял, я вычёркивал сценарий
Еду по туману, маме говорю: "Не пьяный"
Она мне орёт в трубу: "Сын, только без аварий"
Вечно молодой, на утро засыпаю в спальне

Романтика грустной России, руки завязаны в нить
Надпись под окнами мелом: "Мы научились любить"
Выкинь наше фото или просто обещай забыть
(Грязно на душе, тебе их никогда в жизни не смыть)

Порой мечтаю уйти подальше, где мы бы не играли в ящик
А я умоляю Бога не молчать, когда ты плачешь
Эти возгласы на заднем меня так пугают
Мы по-новой на одни и те же грабли

Я не доверял, я вычёркивал сценарий
Еду по туману, маме говорю: "Не пьяный"
Она мне орёт в трубу: "Сын, только без аварий"
Вечно молодой, на утро засыпаю в спальне

Я не доверял, я вычёркивал сценарий
Еду по туману, маме говорю: "Не пьяный"
Она мне орёт в трубу: "Сын, только без аварий"
Вечно молодой, на утро засыпаю в спальне

Я не доверял, я вычёркивал сценарий
Еду по туману, маме говорю: "Не пьяный"
Она мне орёт в трубу: "Сын, только без аварий"
Вечно молодой, на утро засыпаю в спальне

L'amour mélancolique de la Russie

Ouais, la gâchette contre ma poitrine attend ton tir
Je vole haut, même si je viens du plus bas
J'ai relu des livres sur l'amour et tu veux boire
La poussière sous mes pieds ne permet pas aux souvenirs de se réaliser

Parce que je ne suis pas un vide, peut-être que je me trompe
De la banalité à la banalité, excuse-moi, je ne suis pas ému
Weekend sur les freins, et une nouvelle journée nous donne de la joie
Tu brûlais, mais pas pour moi, je ne me trompe pas

Je ne faisais pas confiance, j'effaçais le scénario
Je roule dans le brouillard, je dis à ma mère : "Je ne suis pas ivre"
Elle me crie dans le téléphone : "Fils, fais attention aux accidents"
Toujours jeune, je m'endors dans la chambre le matin

Je ne faisais pas confiance, j'effaçais le scénario
Je roule dans le brouillard, je dis à ma mère : "Je ne suis pas ivre"
Elle me crie dans le téléphone : "Fils, fais attention aux accidents"
Toujours jeune, je m'endors dans la chambre le matin

L'amour mélancolique de la Russie, les mains liées par un fil
Inscription à la craie sous les fenêtres : "Nous avons appris à aimer"
Jette notre photo ou promets simplement d'oublier
(C'est sale dans mon âme, tu ne les laveras jamais de ta vie)

Parfois, je rêve de partir, où nous ne jouerions pas au jeu de la boîte
Et je supplie Dieu de ne pas se taire quand tu pleures
Ces cris dans le dos me font tellement peur
Nous sommes à nouveau sur les mêmes râteaux

Je ne faisais pas confiance, j'effaçais le scénario
Je roule dans le brouillard, je dis à ma mère : "Je ne suis pas ivre"
Elle me crie dans le téléphone : "Fils, fais attention aux accidents"
Toujours jeune, je m'endors dans la chambre le matin

Je ne faisais pas confiance, j'effaçais le scénario
Je roule dans le brouillard, je dis à ma mère : "Je ne suis pas ivre"
Elle me crie dans le téléphone : "Fils, fais attention aux accidents"
Toujours jeune, je m'endors dans la chambre le matin

Je ne faisais pas confiance, j'effaçais le scénario
Je roule dans le brouillard, je dis à ma mère : "Je ne suis pas ivre"
Elle me crie dans le téléphone : "Fils, fais attention aux accidents"
Toujours jeune, je m'endors dans la chambre le matin