Смерть или жизнь? - пороксердца перевод на немецкий

Смерть или жизнь?

Череда этих странных последствий
Я вместе с ними превратился в пепел
Но иногда мы думаем, что нам пора ослепнуть
Чтобы не видеть, что творится в этом странном месте

Под названием жизнь (е), жизнь, жизнь (е), жизнь, жизнь (е)
Не вставай на карниз, не вставай на карниз (о-о), только не смотри вниз, yeah
Под названием жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Не вставай на карниз, не вставай на карниз, только не смотри вниз, о-о

2003 год, я уже умираю
Из окна автомобиля мне светят огни
Москва светила, меня провожая
Но слёзы мамы сильнее судьбы

И время нас всех заберёт
За нами ходит смерть, не сбавляй оборот
Не стой на одном месте, наше время придёт
Придёт, придёт

И время нас всех заберёт
За нами ходит смерть, не сбавляй оборот
Не стой на одном месте, наше время придёт
Придёт, придёт

Череда этих странных последствий
Я вместе с ними превратился в пепел
Но иногда мы думаем, что нам пора ослепнуть
Чтобы не видеть, что творится в этом странном месте

Под названием жизнь (е), жизнь, жизнь (е), жизнь, жизнь (е)
Не вставай на карниз, не вставай на карниз (о-о), только не смотри вниз, yeah
Под названием жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Не вставай на карниз, не вставай на карниз, только не смотри вниз, о-о

Tod oder Leben?

Eine Reihe dieser seltsamen Konsequenzen
Zusammen mit ihnen wurde ich zu Asche
Aber manchmal denken wir, es ist Zeit zu erblinden
Um nicht zu sehen, was an diesem seltsamen Ort vor sich geht

Genannt das Leben (yeah), Leben, Leben (yeah), Leben, Leben (yeah)
Stell dich nicht auf den Sims, stell dich nicht auf den Sims (oh-oh), schau nur nicht nach unten, yeah
Genannt das Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben
Stell dich nicht auf den Sims, stell dich nicht auf den Sims, schau nur nicht nach unten, oh-oh

2003, ich sterbe schon
Aus dem Autofenster leuchten mir Lichter entgegen
Moskau leuchtete, als es mich verabschiedete
Aber Mamas Tränen sind stärker als das Schicksal

Und die Zeit wird uns alle holen
Der Tod geht hinter uns her, verlangsame nicht
Steh nicht still, unsere Zeit wird kommen
Kommen, kommen

Und die Zeit wird uns alle holen
Der Tod geht hinter uns her, verlangsame nicht
Steh nicht still, unsere Zeit wird kommen
Kommen, kommen

Eine Reihe dieser seltsamen Konsequenzen
Zusammen mit ihnen wurde ich zu Asche
Aber manchmal denken wir, es ist Zeit zu erblinden
Um nicht zu sehen, was an diesem seltsamen Ort vor sich geht

Genannt das Leben (yeah), Leben, Leben (yeah), Leben, Leben (yeah)
Stell dich nicht auf den Sims, stell dich nicht auf den Sims (oh-oh), schau nur nicht nach unten, yeah
Genannt das Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben
Stell dich nicht auf den Sims, stell dich nicht auf den Sims, schau nur nicht nach unten, oh-oh