Спираль молчания - пороксердца перевод на английский

Спираль молчания

Тишина и так говорит о многом
Но мы в спирали молчания, в ней же тонем
Высоту срезают сны о пережитом опыте
Словно иду на казнь с просьбой о разговоре

Но дай ещё одну секунду, я в ней умещу минуту
А потом уже и сутки, как заговорим на час
Эти 100 ночей не будут
Эти 100 ночей не будут напоминать нам о нас

Спиртом горло смочил и в спираль молчания, молчания
Молчания, молчания, молчания

Тень, в мою сторону взмах
Крылья развеяны, взгляд в облака
Чё ты хотела от меня узнать? Примыкаю, как дьявол на сторону зла
Нас дождь впитал
Пятый круг в спирали — молчание
Как наказание

Я окрепший, как кофе
Нервы стали жёстче, чем холод
Это моя природа
Взяться за натянутый провод
Ненавижу знакомства, каждый ждёт подробного промо
Оставаться здесь не резонно

Спиртом горло смочил и в спираль молчания, молчания
Молчания, молчания, молчания

Тишина и так говорит о многом
Словно иду на казнь с просьбой о разговоре

Spiral of Silence

Silence speaks volumes
But we're in a spiral of silence, drowning in it
Dreams of past experiences cut short the height
It's like I'm walking to execution, begging for a conversation

But give me another second, I'll fit a minute in it
And then a day, we'll talk for an hour
These 100 nights won't
These 100 nights won't remind us of ourselves

I wet my throat with alcohol and into the spiral of silence, silence
Silence, silence, silence

Shadow, a wave in my direction
Wings scattered, eyes in the clouds
What did you want to know from me? I join, like the devil on the side of evil
The rain absorbed us
The fifth circle in the spiral – silence
As punishment

I'm strong, like coffee
My nerves are tougher than cold
This is my nature
To grab the stretched wire
I hate introductions, everyone expects a detailed promo
It's not reasonable to stay here

I wet my throat with alcohol and into the spiral of silence, silence
Silence, silence, silence

Silence speaks volumes
It's like I'm walking to execution, begging for a conversation