Текст и перевод песни пороксердца - Спираль молчания

Спираль молчания

Тишина и так говорит о многом
Но мы в спирали молчания, в ней же тонем
Высоту срезают сны о пережитом опыте
Словно иду на казнь с просьбой о разговоре

Но дай ещё одну секунду, я в ней умещу минуту
А потом уже и сутки, как заговорим на час
Эти 100 ночей не будут
Эти 100 ночей не будут напоминать нам о нас

Спиртом горло смочил и в спираль молчания, молчания
Молчания, молчания, молчания

Тень, в мою сторону взмах
Крылья развеяны, взгляд в облака
Чё ты хотела от меня узнать? Примыкаю, как дьявол на сторону зла
Нас дождь впитал
Пятый круг в спирали — молчание
Как наказание

Я окрепший, как кофе
Нервы стали жёстче, чем холод
Это моя природа
Взяться за натянутый провод
Ненавижу знакомства, каждый ждёт подробного промо
Оставаться здесь не резонно

Спиртом горло смочил и в спираль молчания, молчания
Молчания, молчания, молчания

Тишина и так говорит о многом
Словно иду на казнь с просьбой о разговоре

La spirale du silence

Le silence en dit long
Mais nous sommes pris dans une spirale de silence, et nous y sombrons
Les rêves d'expériences vécues coupent la hauteur
Comme si j'allais à l'exécution en demandant une conversation

Mais donne-moi une seconde, j'y mettrai une minute
Et puis, même des jours, comme si nous parlions pendant une heure
Ces 100 nuits ne seront pas
Ces 100 nuits ne nous rappelleront pas qui nous sommes

J'ai humecté ma gorge d'alcool et je suis entré dans la spirale du silence, du silence
Du silence, du silence, du silence

Ombre, un geste dans ma direction
Les ailes sont dispersées, le regard vers les nuages
Qu'est-ce que tu voulais me demander? Je me range du côté du mal, comme le diable
La pluie nous a absorbés
Le cinquième cercle dans la spirale - le silence
Comme une punition

Je suis devenu plus fort, comme le café
Mes nerfs sont devenus plus rigides que le froid
C'est ma nature
Saisir un fil tendu
Je déteste les connaissances, chacun attend une promo détaillée
Rester ici n'est pas raisonnable

J'ai humecté ma gorge d'alcool et je suis entré dans la spirale du silence, du silence
Du silence, du silence, du silence

Le silence en dit long
Comme si j'allais à l'exécution en demandant une conversation