Саша, прости! - пошли в киноперевод на немецкий
Я
плохо
спал
Ich
habe
schlecht
geschlafen
Забыл
закрыть
окно
Hab
vergessen,
das
Fenster
zu
schließen
Холодным
снегом
Mit
kaltem
Schnee
Комнату
замело
War
das
Zimmer
zugeschneit
Найти
бы
путь
Einen
Weg
zu
finden
Сквозь
глыбы
льда
-
Durch
die
Eismassen
-
Есть
одно
но:
Gibt
es
ein
Aber:
За
окном
весна
Draußen
ist
Frühling
Наш
климат
Unser
Klima
Страдает
Leidet
Ты
знаешь,
Weißt
du,
Мир
кругом
тает
Die
Welt
schmilzt
ringsum
Но
есть
шанс
Doch
es
gibt
eine
Chance
Все
спасти
-
Alles
zu
retten
-
Сердце
твоё
Dein
Herz
Вырвать
из
груди
Aus
der
Brust
zu
reißen
Холод
твоих
слов
Die
Kälte
deiner
Worte
И
я
простыл
Und
ich
erkältete
mich
Весны
не
будет
Es
wird
keinen
Frühling
geben
Все
тает
Alles
schmilzt
Но
не
ты
Aber
nicht
du
Весны
не
будет
Es
wird
keinen
Frühling
geben
Апрель
лавин
April
der
Lawinen
И
май
цунами
Und
Mai
der
Tsunamis
Как
будто
гранит
Als
ob
Granit
Лёд
меня
ранит
Eis
mich
verwundet
Последний
вздох
Der
letzte
Atemzug
Из
моих
синих
губ
Aus
meinen
blauen
Lippen
Сердце
внутри
-
Das
Herz
innen
drin
-
Я
не
слышу
стук
Ich
höre
keinen
Schlag
Дыры
Löcher
В
озоне
In
der
Ozonschicht
Слышишь?
Hörst
du?
Мы
тонем
Wir
ertrinken
Пластик
Plastik
Наших
чувств
Unserer
Gefühle
Вместо
Anstelle
Моря
Eines
Meeres
Холод
твоих
слов
Die
Kälte
deiner
Worte
И
я
простыл
Und
ich
erkältete
mich
Весны
не
будет
Es
wird
keinen
Frühling
geben
Все
тает
Alles
schmilzt
Но
не
ты
Aber
nicht
du
Весны
не
будет
Es
wird
keinen
Frühling
geben
Дожди
не
кончатся
Die
Regenfälle
hören
nicht
auf
На
улице
Auf
der
Straße
Я
утонул,
но
Ich
bin
ertrunken,
aber
Чудом
остался
цел
Blieb
wie
durch
ein
Wunder
heil
Нужно
больше
градусов
Wir
brauchen
mehr
Grad
Цельсия
Celsius
Жизнь
один
сплошной
Das
Leben
ist
ein
einziger
По-полимер
Durchgängiger
Polymer
Нужно
больше
градусов
Wir
brauchen
mehr
Grad
Цельсия
Celsius
Жизнь
один
сплошной
Das
Leben
ist
ein
einziger
По-полимер
Durchgängiger
Polymer
Холод
твоих
слов
Die
Kälte
deiner
Worte
И
я
простыл
Und
ich
erkältete
mich
Весны
не
будет
Es
wird
keinen
Frühling
geben
Все
тает
Alles
schmilzt
Но
не
ты
Aber
nicht
du
Весны
не
будет
Es
wird
keinen
Frühling
geben
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.