Крапива - приду во сне перевод на немецкий

Крапива

Забудь моё имя, забудь меня
Я, как крапива, обжигаю тебя
Забудь моё имя, забудь меня

Я играю с тобой в злые шутки
Влюбился в меня, не жалей ни минутки
Твоё время принадлежит только мне
Я теперь даже во сне

Яя-аа, я-аа, я-аа

Ты оказался никому не нужен
Я предупреждала, чем ты меня слушал?
Ты уже не ребёнок, но как прежде наивен
Будь осторожен или жди нож в спину
Ты меня ненавидишь, но я говорю правду
Уже стоит признать, что жизнь не игра в карты
Очень много амбиций, но сил не настолько
Чтобы жить успешно, умереть достойно
(Умереть достойно)

Brennnessel

Vergiss meinen Namen, vergiss mich
Ich bin wie eine Brennnessel, ich verbrenne dich
Vergiss meinen Namen, vergiss mich

Ich spiele mit dir böse Streiche
Hast dich in mich verliebt, bereue keine Minute
Deine Zeit gehört nur mir
Ich bin jetzt sogar in deinen Träumen

Ich-aa, ich-aa, ich-aa

Du bist für niemanden mehr nützlich
Ich habe dich gewarnt, warum hast du mir nicht zugehört?
Du bist kein Kind mehr, aber immer noch naiv
Sei vorsichtig oder erwarte ein Messer im Rücken
Du hasst mich, aber ich sage die Wahrheit
Du musst zugeben, dass das Leben kein Kartenspiel ist
Sehr viele Ambitionen, aber nicht genug Kraft
Um erfolgreich zu leben, um würdig zu sterben
(Würdig zu sterben)