Крапива - приду во сне перевод на французский

Крапива

Забудь моё имя, забудь меня
Я, как крапива, обжигаю тебя
Забудь моё имя, забудь меня

Я играю с тобой в злые шутки
Влюбился в меня, не жалей ни минутки
Твоё время принадлежит только мне
Я теперь даже во сне

Яя-аа, я-аа, я-аа

Ты оказался никому не нужен
Я предупреждала, чем ты меня слушал?
Ты уже не ребёнок, но как прежде наивен
Будь осторожен или жди нож в спину
Ты меня ненавидишь, но я говорю правду
Уже стоит признать, что жизнь не игра в карты
Очень много амбиций, но сил не настолько
Чтобы жить успешно, умереть достойно
(Умереть достойно)

L'ortie

Oublie mon nom, oublie-moi
Je suis comme l'ortie, je te brûle
Oublie mon nom, oublie-moi

Je joue avec toi à des jeux cruels
Tu es tombé amoureux de moi, ne regrette pas une minute
Ton temps m'appartient entièrement
Je suis maintenant même dans tes rêves

Ouais-ah, ouais-ah, ouais-ah

Tu t'es retrouvé seul et abandonné
Je t'avais prévenu, qu'est-ce que tu écoutais ?
Tu n'es plus un enfant, mais tu es toujours aussi naïf
Sois prudent ou attends-toi à un coup de couteau dans le dos
Tu me détestes, mais je dis la vérité
Il est temps d'admettre que la vie n'est pas un jeu de cartes
Tu as beaucoup d'ambition, mais pas assez de force
Pour vivre avec succès et mourir dignement
(Mourir dignement)