Раз, два, три - приду во снеперевод на французский
Простите
меня,
если
вы
в
меня
верили
Pardonnez-moi,
si
vous
avez
cru
en
moi
Я
вовсе
не
голос
своего
поколения
Je
ne
suis
pas
la
voix
de
ma
génération
И
страх
обвивает
меня,
как
лоза
Et
la
peur
m'enlace
comme
une
vigne
Кровь
уже
идёт
из
глаз,
а
не
слеза
Le
sang
coule
déjà
de
mes
yeux,
et
non
des
larmes
Я
превратилась
в
чудовище
страшное,
гадкое
Je
me
suis
transformée
en
un
monstre
horrible,
répugnant
От
меня
отвернутся,
обставят
оградами
On
se
détournera
de
moi,
on
m'entourera
de
barrières
И
всё
это
будет,
конечно,
заслуженно
Et
tout
cela
sera,
bien
sûr,
mérité
Я
плохая,
я
неуклюжая
Je
suis
mauvaise,
je
suis
maladroite
Я
сгнила
внутри,
вот
так
прозрение
Je
suis
pourrie
à
l'intérieur,
voilà
la
révélation
Держу
пари,
это
моё
падение
Je
parie
que
c'est
ma
chute
Раз
два
три
Un,
deux,
trois
Гори
Василиса,
ярче
гори
Brûle,
Vasilisa,
brûle
plus
fort
Раз
два
три
Un,
deux,
trois
Может
за
твою
смерть
тебе
дадут
гран
при
Peut-être
que
pour
ta
mort,
on
te
donnera
un
grand
prix
Раз
два
три
Un,
deux,
trois
Гори
Василиса,
ярче
гори
Brûle,
Vasilisa,
brûle
plus
fort
Раз
два
три
Un,
deux,
trois
Может
за
твою
смерть
тебе
дадут
гран
при
Peut-être
que
pour
ta
mort,
on
te
donnera
un
grand
prix
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.