Текст и перевод песни примара - Корч
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Пам'ять
змішалась
із
брудом
(брудом)
Mon
souvenir
s'est
mélangé
à
la
saleté
(à
la
saleté)
Боже
ти
став
моїм
Брутом
(Брутом)
Ô
Dieu,
tu
es
devenu
mon
Brutus
(Brutus)
Міг
би
вчинити
інакше,
проте
J'aurais
pu
agir
différemment,
mais
Таким
я
ніколи
не
буду
(буду)
Je
ne
serai
jamais
comme
ça
(comme
ça)
Сором
зжирає
нутро
все
(все)
La
honte
dévore
mes
entrailles
(mes
entrailles)
Скоро
закінчиться
осінь
(осінь)
L'automne
va
bientôt
se
terminer
(l'automne)
Я
не
порівнюю
життя
і
фільм
Je
ne
compare
pas
la
vie
et
le
film
Сценарій
та
смерть
дві
різні
осі
Le
scénario
et
la
mort
sont
deux
axes
différents
Не
пригадаю
як
тут
опинився
Je
ne
me
souviens
pas
comment
je
me
suis
retrouvé
ici
Ти
став
тим,
кого
зневажав
Tu
es
devenu
celui
que
je
méprisais
У
моїх
очах
ти
вже
злився
Dans
mes
yeux,
tu
as
déjà
fusionné
Я
злився
з
примарою
J'ai
fusionné
avec
le
fantôme
Яка
приходить
у
снах
Qui
vient
dans
mes
rêves
У
моїх
снах
лише
правда
Dans
mes
rêves,
il
n'y
a
que
la
vérité
Потрібна
архангельска
слава
La
gloire
archangélique
est
nécessaire
Моя
робота
не
твоя
справа
(твоя
справа)
Mon
travail
n'est
pas
ton
affaire
(ton
affaire)
Не
пам'ятаю
як
мене
звати
Je
ne
me
souviens
pas
comment
je
m'appelle
Я
під
землею,
там
мої
ґрати
Je
suis
sous
terre,
là
sont
mes
barreaux
Домовина
та
тепла,у
ній
я
розп'ятий
Le
cercueil
et
la
chaleur,
je
suis
crucifié
dedans
Якщо
Бог
існує
– лікуй
мої
рани
Si
Dieu
existe,
guéris
mes
blessures
Залишаться
шрами
Les
cicatrices
resteront
І
знову
корчами
мене
увінчають
прокляті
примари
Et
encore
une
fois,
les
fantômes
maudits
me
couronneront
de
crampes
Навіки
зостанусь
під
їхнім
крилом
Je
resterai
à
jamais
sous
leurs
ailes
Мій
клан,
я
архангел,
вбиваю
содом
Mon
clan,
je
suis
l'archange,
je
tue
Sodome
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.