Текст и перевод песни просто лера - Адик

Адик

Она была той самой улыбкой
От которой сходили с ума миллионы, миллиарды, триллионы сердец
Простая девчонка из Бутова с обычным лицом Подмосковия
Ищет любовь в вагонах метро, в магазинах из Приднестровия
Кто же ты, где же ты?
И почему так далеко от меня?
Ни письма, ни звонка, хотя мама сказала
Что я обязательно встречу тебя
Хоть бы ты был на тралике
И в заношенном Адике
С проездным на поездку ко мне
А обратно никак, и мы в падике
Хоть бы ты был на тралике
И в заношенном Адике
С проездным на поездку ко мне
А обратно, никак и мы в падике
Она была той самой улыбкой
От которой даже грустные дни становились летом
И холод тонул в цементных плитках
Простая девчонка с кудряшками
Не курит, но пьёт не по праздникам
Под мышкой пакеты с подарками
Для самых близких друзей, одноклассников
Но нет среди них того самого
Кому можно даже сердечко опять за улыбку
А дальше за плитку шоколада
Или открытку, ла-лай
Хоть бы ты был
Хоть бы ты был на тралике
И в заношенном Адике
С проездным на поездку ко мне
А обратно никак, и мы в падике
Хоть бы ты был на тралике
И в заношенном Адике
С проездным на поездку ко мне
А обратно никак, и мы в падике

Addict

She had the most beautiful smile
That drove millions, billions, trillions of hearts insane
A simple girl from Butovo with an ordinary face from the Moscow region
Looking for love on the metro, in the shops of Transnistria
Who are you, where are you?
And why are you so far from me?
Neither a letter nor a phone call, though my mom said
That I would definitely meet you
If only you were on the trolleybus
And in worn-out Addidas
With a travel pass to my place
And no way back, and we're in the entrance hall
If only you were on the trolleybus
And in worn-out Addidas
With a travel pass to my place
And no way back, and we're in the entrance hall
She had the most beautiful smile
That even made sad days feel like summer
And the cold would melt in the cement tiles
A simple girl with curls
Doesn't smoke but drinks, not on holidays
Under her arm, bags with presents
For her closest friends, classmates
But no one among them is the one
To whom she can even give her heart again for a smile
And then for a chocolate bar
Or a card, la-la
If only you were
If only you were on the trolleybus
And in worn-out Addidas
With a travel pass to my place
And no way back, and we're in the entrance hall
If only you were on the trolleybus
And in worn-out Addidas
With a travel pass to my place
And no way back, and we're in the entrance hall