Время остановилось - просто лера перевод на немецкий

Время остановилось

Время остановилось, и всё прошло
Я сегодня влюбилась, но ты ушёл
Мысли в паутине падают в лужи, падают в лужи
Я всё ещё люблю тебя, уёбок
И снова напишу тебе во вторник

А в среду, может быть, получу ответ
И в четверг мы, наверное, сможем встретиться
Я не дождусь тебя в любимом мак-кафе
Пишешь: "Давай в пятницу", но у тебя их семь
Подари мне чуть-чуть эндорфинов
Чтоб жизнь мне казалось счастливее
Но какой в этом смысл? Болею сильно
А тебя, как всегда, рядом нет

Время остановилось, и всё прошло
Я сегодня влюбилась, но ты ушёл
Мысли в паутине падают в лужи, падают в лужи
Я всё ещё люблю тебя, уёбок
И снова напишу тебе во вторник

Я пишу песни про любовь
И в телеграме шлю тебе кружочки
Ты говоришь, что скучно и не твоё
И удаляешь их из переписки
Ты спросишь: "Обидно?", ну, конечно, обидно
Я практически на грани суицида
Ладно, успокойся, это я так пошутила
Просто плачу, ем картошку фри, смотрю мультфильмы
На Нетфликсе!

Ну почему от тебя несёт таким холодом, а? (Хэй!)
Я не понимаю, как люди находят друг друга и им вместе здорово
Сбилась со счёта, сколько можно рыдать по тебе (Хэй!)
Ну какой в этом смысл, когда тебя рядом не будет и сейчас тоже нет?

Время остановилось, и всё прошло
Я сегодня влюбилась, но ты ушёл
Мысли в паутине падают в лужи, падают в лужи
Я всё ещё люблю тебя, уёбок
И снова напишу тебе во вторник

Время остановилось, и всё прошло
Я сегодня влюбилась, но ты ушёл
Мысли в паутине падают в лужи, падают в лужи
Я всё ещё люблю тебя, уёбок
И снова напишу тебе во вторник

Die Zeit blieb stehen

Die Zeit blieb stehen, und alles ist vorbei
Ich habe mich heute verliebt, aber du bist gegangen
Gedanken im Spinnennetz fallen in Pfützen, fallen in Pfützen
Ich liebe dich immer noch, du Arschloch
Und ich schreibe dir wieder am Dienstag

Und am Mittwoch bekomme ich vielleicht eine Antwort
Und am Donnerstag können wir uns vielleicht treffen
Ich werde nicht auf dich im Lieblings-Mac-Café warten
Du schreibst: "Lass uns am Freitag", aber du hast sieben davon
Schenk mir ein bisschen Endorphine
Damit mir das Leben glücklicher erscheint
Aber was hat das für einen Sinn? Ich bin schwer krank
Und du bist, wie immer, nicht da

Die Zeit blieb stehen, und alles ist vorbei
Ich habe mich heute verliebt, aber du bist gegangen
Gedanken im Spinnennetz fallen in Pfützen, fallen in Pfützen
Ich liebe dich immer noch, du Arschloch
Und ich schreibe dir wieder am Dienstag

Ich schreibe Lieder über die Liebe
Und schicke dir im Telegram Kreise
Du sagst, es ist langweilig und nicht dein Ding
Und löschst sie aus dem Chat
Du fragst: "Ist es verletzend?", na klar, ist es verletzend
Ich bin praktisch am Rande des Selbstmords
Okay, beruhige dich, das war nur ein Scherz
Ich weine nur, esse Pommes Frites und schaue Zeichentrickfilme
Auf Netflix!

Warum strahlst du so eine Kälte aus, hä? (Hey!)
Ich verstehe nicht, wie Leute einander finden und es ihnen zusammen gut geht
Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft ich wegen dir weinen kann (Hey!)
Was hat das für einen Sinn, wenn du nicht in der Nähe sein wirst und jetzt auch nicht da bist?

Die Zeit blieb stehen, und alles ist vorbei
Ich habe mich heute verliebt, aber du bist gegangen
Gedanken im Spinnennetz fallen in Pfützen, fallen in Pfützen
Ich liebe dich immer noch, du Arschloch
Und ich schreibe dir wieder am Dienstag

Die Zeit blieb stehen, und alles ist vorbei
Ich habe mich heute verliebt, aber du bist gegangen
Gedanken im Spinnennetz fallen in Pfützen, fallen in Pfützen
Ich liebe dich immer noch, du Arschloch
Und ich schreibe dir wieder am Dienstag