Забывай - просто лера перевод на немецкий

Забывай

Помнишь, мы с тобою представляли роли
В жизни, где нам круто быть вдвоём
Умный дом и телек, пицца на постели
И чтобы не нужен был никто

Но ты так часто пропадаешь
Где ты и с кем ты там?
Плохие сказки сочиняешь
А мне уже как бы всё равно

Забывай всё, что было между нами связано
И до свидания, прощай
Больше никогда тебя спасать, искать не стану
Фиолетово, холодно, пофигу, убегай

Забывай всё, что было между нами связано
И до свидания, прощай
Больше никогда тебя спасать, искать не стану
Фиолетово, холодно, пофигу, убегай

Беляши, вокзалы, я сижу с гитарой
С дырками в карманах без тебя
Уличная бейби требует монеты
И бомжует в листьях ноября

А ты наверное всё также часто пропадаешь
Где-то и с кем-то
Кому-то всё еще плохие сказки сочиняешь
А мне уже как бы всё равно

Забывай всё, что было между нами связано
И до свидания, прощай
Больше никогда тебя спасать, искать не стану
Фиолетово, холодно, пофигу, убегай

Забывай всё, что было между нами связано
И до свидания, прощай
Больше никогда тебя спасать, искать не стану
Фиолетово, холодно, пофигу, убегай

Vergiss

Erinnerst du dich, wir haben uns Rollen ausgemalt
In einem Leben, wo es cool ist, zu zweit zu sein
Ein smartes Haus und Fernseher, Pizza im Bett
Und dass wir niemanden sonst brauchen

Aber du verschwindest so oft
Wo bist du und mit wem?
Du erfindest schlechte Märchen
Aber mir ist es schon egal

Vergiss alles, was zwischen uns war
Und auf Wiedersehen, lebe wohl
Ich werde dich nie wieder retten oder suchen
Es ist mir egal, kalt, gleichgültig, lauf weg

Vergiss alles, was zwischen uns war
Und auf Wiedersehen, lebe wohl
Ich werde dich nie wieder retten oder suchen
Es ist mir egal, kalt, gleichgültig, lauf weg

Belyashi, Bahnhöfe, ich sitze mit der Gitarre
Mit Löchern in den Taschen ohne dich
Ein Straßenmädchen bettelt um Münzen
Und haust im Laub des Novembers

Und du verschwindest wahrscheinlich immer noch so oft
Irgendwo und mit jemandem
Erzählst jemandem immer noch schlechte Märchen
Aber mir ist es schon egal

Vergiss alles, was zwischen uns war
Und auf Wiedersehen, lebe wohl
Ich werde dich nie wieder retten oder suchen
Es ist mir egal, kalt, gleichgültig, lauf weg

Vergiss alles, was zwischen uns war
Und auf Wiedersehen, lebe wohl
Ich werde dich nie wieder retten oder suchen
Es ist mir egal, kalt, gleichgültig, lauf weg