Текст и перевод песни просто лера - Забывай

Забывай

Помнишь, мы с тобою представляли роли
В жизни, где нам круто быть вдвоём
Умный дом и телек, пицца на постели
И чтобы не нужен был никто

Но ты так часто пропадаешь
Где ты и с кем ты там?
Плохие сказки сочиняешь
А мне уже как бы всё равно

Забывай всё, что было между нами связано
И до свидания, прощай
Больше никогда тебя спасать, искать не стану
Фиолетово, холодно, пофигу, убегай

Забывай всё, что было между нами связано
И до свидания, прощай
Больше никогда тебя спасать, искать не стану
Фиолетово, холодно, пофигу, убегай

Беляши, вокзалы, я сижу с гитарой
С дырками в карманах без тебя
Уличная бейби требует монеты
И бомжует в листьях ноября

А ты наверное всё также часто пропадаешь
Где-то и с кем-то
Кому-то всё еще плохие сказки сочиняешь
А мне уже как бы всё равно

Забывай всё, что было между нами связано
И до свидания, прощай
Больше никогда тебя спасать, искать не стану
Фиолетово, холодно, пофигу, убегай

Забывай всё, что было между нами связано
И до свидания, прощай
Больше никогда тебя спасать, искать не стану
Фиолетово, холодно, пофигу, убегай

Oublie

Tu te souviens, on imaginait des rôles
Dans une vie où c'était cool d'être ensemble ?
Une maison intelligente, un téléviseur, des pizzas au lit
Et on n'aurait pas besoin de personne d'autre ?

Mais tu disparaissais si souvent
Où étais-tu, avec qui étais-tu ?
Tu racontais des histoires terribles
Et maintenant, je m'en fiche un peu

Oublie tout ce qui nous a liés
Et au revoir, adieu
Je ne te sauverai plus jamais, je ne te chercherai plus
Je m'en fiche, c'est froid, oublie, fuis

Oublie tout ce qui nous a liés
Et au revoir, adieu
Je ne te sauverai plus jamais, je ne te chercherai plus
Je m'en fiche, c'est froid, oublie, fuis

Les beignets, les gares, je suis assise avec ma guitare
Avec des trous dans mes poches sans toi
La petite fille de la rue demande des pièces
Et elle est à la rue dans les feuilles de novembre

Et tu disparais probablement encore souvent
Quelque part, avec quelqu'un
Tu racontes encore des histoires terribles à quelqu'un
Et maintenant, je m'en fiche un peu

Oublie tout ce qui nous a liés
Et au revoir, adieu
Je ne te sauverai plus jamais, je ne te chercherai plus
Je m'en fiche, c'est froid, oublie, fuis

Oublie tout ce qui nous a liés
Et au revoir, adieu
Je ne te sauverai plus jamais, je ne te chercherai plus
Je m'en fiche, c'est froid, oublie, fuis