Текст и перевод песни просто лера - Инопланетяне

Инопланетяне

Я хочу стать больше для тебя, чем просто другом
Оставаться той же сумасшедшей, пьяной дурой
Мечтать с тобой о самой скучной жизни на земле
В прокуренной квартире
Но я все жду, когда ты просто напишешь
Хотя бы напишешь, я так хочу
Хочу, чтобы звезда наша светила, не гасла
Улететь на Марс и там остаться
В кармане бесконечные 100 баксов
И с инопланетянами набухаться
Хочу татуировку с местом нашей встречи
Чтобы ты не забыл, куда потом вернуться
Хочу с тобой вдвоем потратить нашу вечность
Услышать через 100 лет - я люблю тебя
Хочу курить, страдать, когда я буду ждать тепла
Тебя всю ночь в пожилой хрущевке
Слушай, я хочу любить тебя
Даже тогда, когда ты станешь самым нищем в мире
Просто хочу, чтоб ты желание загадал
На заплаканных моих ресницах
Но уходят минуты, мне останется время
Взять аккорды на струны, нервы снова запутать
Тихо падает дождь, ломая ржавые крыши
А я все верю и жду, что ты напишешь
Хочу, чтобы звезда наша светила, не гасла
Улететь на Марс и там остаться
В кармане бесконечные 100 баксов
И с инопланетянами набухаться
Хочу татуировку с местом нашей встречи
Чтобы ты не забыл, куда потом вернуться
Хочу с тобой вдвоем потратить нашу вечность
Услышать через 100 лет - я люблю тебя
Хочу, чтобы звезда наша светила, не гасла
Улететь на Марс и там остаться
В кармане бесконечные 100 баксов
И с инопланетянами набухаться
Хочу татуировку с местом нашей встречи
Чтобы ты не забыл, куда потом вернуться
Хочу с тобой вдвоем потратить нашу вечность
Услышать через 100 лет - я люблю тебя

Extraterrestres

Je veux être plus qu'une amie pour toi
Rester la même folle, l'idiote ivre
Rêver avec toi de la vie la plus ennuyeuse sur Terre
Dans un appartement enfumé
Mais j'attends toujours que tu écrives
Au moins que tu écrives, je le veux tellement
Je veux que notre étoile brille, qu'elle ne s'éteigne pas
S'envoler vers Mars et y rester
Avoir dans la poche 100 dollars à l'infini
Et se bourrer la gueule avec des extraterrestres
Je veux un tatouage avec le lieu de notre rencontre
Pour que tu n'oublies pas où revenir
Je veux passer notre éternité avec toi
Entendre dans 100 ans - je t'aime
Je veux fumer, souffrir, quand j'attendrai ta chaleur
Toute la nuit dans une vieille Khrouchtchevka
Écoute, je veux t'aimer
Même si tu deviens le plus pauvre du monde
Je veux juste que tu fasses un vœu
Sur mes cils en larmes
Mais les minutes passent, il me reste du temps
Prendre des accords sur les cordes, à nouveau embrouiller les nerfs
Il pleut doucement, cassant les toits rouillés
Et je crois toujours et j'attends que tu écrives
Je veux que notre étoile brille, qu'elle ne s'éteigne pas
S'envoler vers Mars et y rester
Avoir dans la poche 100 dollars à l'infini
Et se bourrer la gueule avec des extraterrestres
Je veux un tatouage avec le lieu de notre rencontre
Pour que tu n'oublies pas où revenir
Je veux passer notre éternité avec toi
Entendre dans 100 ans - je t'aime
Je veux que notre étoile brille, qu'elle ne s'éteigne pas
S'envoler vers Mars et y rester
Avoir dans la poche 100 dollars à l'infini
Et se bourrer la gueule avec des extraterrestres
Je veux un tatouage avec le lieu de notre rencontre
Pour que tu n'oublies pas où revenir
Je veux passer notre éternité avec toi
Entendre dans 100 ans - je t'aime