Текст и перевод песни просто лера - Отпускаю

Отпускаю

Мятные простыни пеплом испачканы
О чём ещё с тобой говорить?
Вырвано, склеено одноразовым пластырем
Я больше не могу вывозить
Мы разошлись, как на толстовке собачка
Я осталась последней сигаретой в пачке
Сдираю болячки, мне уже не больно
И напоследок прокричу тебе, срывая горло

Я тебя отпускаю (Хэй!)
Туда, где звёзд не видно совсем (Не-а)
Своё оставлю эхо
И больше никогда не услышу ответ, сложно
Ведь я тебя отпускаю (Хэй!)
Туда, где звёзд не видно совсем, окей
Своё оставлю эхо
Но в этом никакого смысла нет, больно
Ведь я тебя отпускаю

Давай и ты меня отпустишь
Так будет лучше, это подходящий случай
Чайник остыл на плите, молчание бесконечно
Нам терять уже нечего, не до скорой встречи
Или поговорим, оставим место для повода увидеться
Хотя бы на 0,1 процент на обломках какой-нибудь столицы проститься
Ветер без конца накручивает мысли в моей голове о тебе
Будто карусель, что не умеет тормозить и с каждым разом всё быстрей
Но, в принципе, я тебя отпускаю

Туда, где звёзд не видно совсем, не-а
Своё оставлю эхо и больше никогда не услышу ответ, сложно
Ведь я тебя отпускаю туда, где звёзд не видно совсем, окей
Своё оставлю эхо, но в этом никакого смысла нет

Я тебя отпускаю (Хэй!)
Туда, где звёзд не видно совсем (Не-а)
Своё оставлю эхо
И больше никогда не услышу ответ, сложно
Ведь я тебя отпускаю (Хэй!)
Туда, где звёзд не видно совсем, окей
Своё оставлю эхо
Но в этом никакого смысла нет, больно
Ведь я тебя отпускаю

Letting you go

Mint bed sheets are stained with ash
What else should we be talking about?
Torn and glued back together with a disposable plaster
I cannot handle it anymore
We drifted apart, like the zipper on a hoodie
I am the final cigarette left in the pack
I am peeling off scabs, it doesn't hurt anymore
And as a parting gift, I will yell until my throat is raw

I'm letting you go (Hey!)
To a place where the stars are out of sight (No-ah)
I will leave my echo
And I will never hear the response, it's hard
After all, I'm letting you go (Hey!)
To a place where stars are unseen, okay
I will leave my echo
There is no point to any of this, it hurts
After all, I'm letting you go

Come on, and let me go, too
It will be for the best, this is the perfect reason
The kettle has cooled on the stove, the silence is never-ending
There's nothing left to lose, it's not until next time we meet
Or let's talk, leave some room for a reason to see each other
If only there was a 0.1 percent chance of saying goodbye in some forgotten town
The wind never stops winding thoughts about you in my mind
Like a carousel that doesn't know how to stop, getting faster with each turn
But, basically, I'm letting you go

To a place where the stars are out of sight, no-ah
I will leave my echo and I will never hear the response, it's hard
After all, I'm letting you go to a place where stars are unseen, okay
I will leave my echo, but there is no point to any of this

I'm letting you go (Hey!)
To a place where the stars are out of sight (No-ah)
I will leave my echo
And I will never hear the response, it's hard
After all, I'm letting you go (Hey!)
To a place where stars are unseen, okay
I will leave my echo
There is no point to any of this, it hurts
After all, I'm letting you go