просто лера - Пассажиры - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни просто лера - Пассажиры




Пассажиры
Passengers
Захлопнутся двери от лифта
The elevator doors will slam
Он нас заберёт куда-то под крышу
It will take us somewhere under the roof
Мы на друг друга залипли
We fixed ourselves on each other
Застряли в моменте стать ближе
We got stuck in the moment to become closer
Холодные лестницы, падики
Cold stairs, porches
Я между перил тихо падаю
I'm falling down quietly between the rails
Мы снова с тобою не ладим
We're at odds with you again
Давай просто встретимся где-нибудь заново
Let's just meet somewhere anew
От инея замёрзнув, расходимся снова, но
Frozen from the hoarfrost, we disperse again, but
Но ты не я
But you are not me
Я без тебя не смогу, мы уставшие оба
I can't do without you, we are both tired
Меня научи улыбаться
Teach me to smile
Из туч лепить плюшевых мишек
To mold plush bears out of clouds
Засыпать, когда ты очень нужен
To fall asleep when you are very much needed
По рецепту, который пропишешь
According to the recipe you prescribe
Просто останови меня
Just stop me
На потерянных вокзалах или поездах
At lost stations or trains
Ночью звёзды из инея беззаботно лягут на провода
At night, stars made of hoarfrost will carelessly lie on the wires
Автостопом по городам между гололёдом и голодом
Hitchhiking through cities between ice and hunger
На стекле пассажирского я выдыхаю знак, что означает любовь
On the glass of the passenger car, I breathe a sign that means love
Я выдыхаю знак, что означает любовь
I breathe a sign that means love
Птицы рисуют фигуры на небе
Birds draw shapes in the sky
Уставшее солнце их больше не греет
The tired sun no longer warms them
Но солнце не мы
But the sun is not us
Оно, как замёрзшие руки, найдёт батарею
It will find a battery like frozen hands
Я вижу, как тает свет на мыльном окне, и не ловит сеть
I see how the light melts on the soapy window, and the network is not catching
Город в горячих огнях снег запустит, как детскую карусель
The city will launch snow in hot lights like a children's carousel
В горизонте потухнет закат, его держат в себе облака
Sunset will go out in the horizon, the clouds hold it in themselves
Им не нравится день, что уходит под лёд, оставляя им ночь, зажигать провода
They don't like the day that goes under the ice, leaving them the night to light up the wires
Если бы нас отмотать, как помятую плёнку со старых, ненужных кассет
If we could rewind us like a crumpled film from old, unnecessary cassettes
Я бы стала простудой, и ты бы мной заболел
I would become a cold, and you would get sick with me
Просто останови меня
Just stop me
На потерянных вокзалах или поездах
At lost stations or trains
Ночью звёзды из инея беззаботно лягут на провода
At night, stars made of hoarfrost will carelessly lie on the wires
Автостопом по городам между гололёдом и голодом
Hitchhiking through cities between ice and hunger
На стекле пассажирского я выдыхаю знак, что означает любовь
On the glass of the passenger car, I breathe a sign that means love
Просто останови меня
Just stop me
Ночью звёзды из инея беззаботно лягут на провода
At night, stars made of hoarfrost will carelessly lie on the wires
Автостопом по городам между гололёдом и голодом
Hitchhiking through cities between ice and hunger
На стекле пассажирского я выдыхаю знак, что означает любовь
On the glass of the passenger car, I breathe a sign that means love
Я выдыхаю знак, что означает любовь
I breathe a sign that means love
Я выдыхаю знак, что означает любовь
I breathe a sign that means love
Я выдыхаю знак, что означает любовь
I breathe a sign that means love
Я выдыхаю знак, что означает любовь
I breathe a sign that means love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.